Put Your Hands Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
Nerina Pallot - Ręce do góry
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
Och, to najdziwniejsza rzecz
I wasnt looking out for anything.
Nie szukałem niczego.
My boat had just set sail
Moja łódź właśnie wypłynęła
I was flying as the wind prevailed
Leciałem, gdy wiał wiatr
What did you think you were doing doing now?
Myślałeś, że co teraz robisz?
I couldnt shake loose not from you, not from you.
Nie mógłbym się uwolnić nie od ciebie, nie od ciebie.
I couldnt shake loose now I dont mind.
Nie mogłam się teraz otrząsnąć, nie przeszkadza mi to.
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
cause I need you to feel me feel me
bo potrzebuję, żebyś mnie poczuł, poczuł mnie
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
I dont care if its greedy greedy.
Nie obchodzi mnie, czy jest chciwy, chciwy.
Whatever you want youve got it.
Cokolwiek chcesz, masz to.
Whatever you do Im on it.
Cokolwiek zrobisz, jestem za tym.
Whatever you want youve got it
Cokolwiek chcesz, masz to
Just put your hands up
Po prostu podnieś ręce
I was a lonely girl
Byłam samotną dziewczyną
Swimming lost in the widest sea
Pływanie zagubione w najszerszym morzu
But the truth of it
Ale prawda
There aint no man could ever get to me.
Żaden mężczyzna nie byłby w stanie do mnie dotrzeć.
Now I just see stars when Im with you.
Teraz widzę tylko gwiazdy, kiedy jestem z tobą.
This is my heart that I give you.
To jest moje serce, które Ci daję.
What did you do with your voodoo voodoo child?
Co zrobiłeś ze swoim dzieckiem voodoo voodoo?
What did you do to me?
Co mi zrobiłeś?
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
cause I need you to feel me feel me.
bo potrzebuję, żebyś mnie poczuł, poczuł mnie.
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
I dont care if its greedy greedy.
Nie obchodzi mnie, czy jest chciwy, chciwy.
Whatever you want youve got it.
Cokolwiek chcesz, masz to.
Whatever you do Im on it.
Cokolwiek zrobisz, jestem za tym.
Whatever you want youve got it
Cokolwiek chcesz, masz to
Just put your hands up.
Po prostu podnieś ręce.
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*uwaga: dławiki)
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
(Oh oh oh oh oh oh)
(Och och och och och)
Put your hands up up up
Podnieś ręce do góry
(AOooooooooooh)
(AOOOOOOOO)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ehhhhhhhhhHH-tak)
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
cause I need you to feel me feel me.
bo potrzebuję, żebyś mnie poczuł, poczuł mnie.
Put your hands up
Podnieś ręce do góry
Say you wont stop
Powiedz, że nie przestaniesz
Giving me love
Dając mi miłość
I dont care if its greedy greedy.
Nie obchodzi mnie, czy jest chciwy, chciwy.
Whatever you want youve got it
Cokolwiek chcesz, masz to
Whatever you do Im on it
Cokolwiek zrobisz, jestem za tym
Whatever you want youve got it
Cokolwiek chcesz, masz to
Just put your hands up
Po prostu podnieś ręce
Put your hands up now
Podnieś teraz ręce do góry
Come on and put your hands up now
Chodź i podnieś teraz ręce do góry
Whatever you want youve got it
Cokolwiek chcesz, masz to
Just put your hands up (fade)
Po prostu podnieś ręce do góry (zanikanie)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
To jest mój pierwszy wkład i ta wersja została odtworzona na The Mahagony
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
Sesje (http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). Ma także inną wspaniałą wersję na żywo
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
co wiąże się z większym skubaniem (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=lated)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
Możesz wysłać mi e-mail z sugestiami na adres khootkheng@hotmail.com
Happy playing!
Miłego grania!