Put Your Hands Up Letras Tradução em Português

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
Nerina Pallot - Levante as mãos
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
Oh, é a coisa mais estranha
I wasnt looking out for anything.
Eu não estava cuidando de nada.
My boat had just set sail
Meu barco tinha acabado de zarpar
I was flying as the wind prevailed
Eu estava voando enquanto o vento prevalecia
What did you think you were doing doing now?
O que você achava que estava fazendo agora?
I couldnt shake loose not from you, not from you.
Eu não conseguia me livrar de você, não de você.
I couldnt shake loose now I dont mind.
Eu não conseguia me soltar agora, não me importo.
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
cause I need you to feel me feel me
porque eu preciso que você me sinta, me sinta
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
I dont care if its greedy greedy.
Eu não me importo se é ganancioso.
Whatever you want youve got it.
Tudo o que você quiser, você conseguiu.
Whatever you do Im on it.
Faça o que fizer, eu estou cuidando disso.
Whatever you want youve got it
O que você quiser, você conseguiu
Just put your hands up
Apenas coloque as mãos para cima
I was a lonely girl
Eu era uma garota solitária
Swimming lost in the widest sea
Nadando perdido no mar mais vasto
But the truth of it
Mas a verdade disso
There aint no man could ever get to me.
Nenhum homem poderia chegar até mim.
Now I just see stars when Im with you.
Agora só vejo estrelas quando estou com você.
This is my heart that I give you.
Este é o meu coração que eu te dou.
What did you do with your voodoo voodoo child?
O que você fez com seu filho vodu vodu?
What did you do to me?
O que você fez comigo?
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
cause I need you to feel me feel me.
porque preciso que você me sinta, me sinta.
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
I dont care if its greedy greedy.
Eu não me importo se é ganancioso.
Whatever you want youve got it.
Tudo o que você quiser, você conseguiu.
Whatever you do Im on it.
Faça o que fizer, eu estou cuidando disso.
Whatever you want youve got it
O que você quiser, você conseguiu
Just put your hands up.
Basta levantar as mãos.
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*nota: cordas de estrangulamento)
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
(Oh oh oh oh oh oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Put your hands up up up
Coloque as mãos para cima
(AOooooooooooh)
(AOoooooooooh)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ehhhhhhhhhHH-sim)
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
cause I need you to feel me feel me.
porque preciso que você me sinta, me sinta.
Put your hands up
Coloque as mãos para cima
Say you wont stop
Diga que você não vai parar
Giving me love
Dando-me amor
I dont care if its greedy greedy.
Eu não me importo se é ganancioso.
Whatever you want youve got it
O que você quiser, você conseguiu
Whatever you do Im on it
Faça o que fizer, eu estou nisso
Whatever you want youve got it
O que você quiser, você conseguiu
Just put your hands up
Apenas coloque as mãos para cima
Put your hands up now
Levante as mãos agora
Come on and put your hands up now
Venha e coloque as mãos para cima agora
Whatever you want youve got it
O que você quiser, você conseguiu
Just put your hands up (fade)
Basta colocar as mãos para cima (desaparecer)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
Esta é minha primeira contribuição e esta versão é a que foi tocada no The Mahagony
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
Sessões(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). Ela também tem outra versão fabulosa ao vivo
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
que envolve mais arrancadas (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
Você pode enviar sugestões por e-mail para khootkheng@hotmail.com
Happy playing!
Feliz jogo!