Put Your Hands Up Versuri Traducere în Română

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
Nerina Pallot - Pune Mâinile Sus
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
Oh, e cel mai ciudat lucru
I wasnt looking out for anything.
Nu mă uitam la nimic.
My boat had just set sail
Barca mea tocmai a pornit
I was flying as the wind prevailed
Zburam când bătea vântul
What did you think you were doing doing now?
Ce credeai că faci acum?
I couldnt shake loose not from you, not from you.
Nu m-am putut elibera nici de tine, nici de tine.
I couldnt shake loose now I dont mind.
Nu pot să mă desprind acum, nu mă deranjează.
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
cause I need you to feel me feel me
pentru că am nevoie să simți că mă simt
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
I dont care if its greedy greedy.
Nu-mi pasă dacă e lacom lacom.
Whatever you want youve got it.
Orice vrei tu ai.
Whatever you do Im on it.
Orice ai face, sunt pe el.
Whatever you want youve got it
Orice vrei tu ai
Just put your hands up
Doar ridică mâinile
I was a lonely girl
Eram o fată singură
Swimming lost in the widest sea
Înot pierdut în cea mai largă mare
But the truth of it
Dar adevărul
There aint no man could ever get to me.
Niciun om nu ar putea ajunge la mine.
Now I just see stars when Im with you.
Acum văd doar stele când sunt cu tine.
This is my heart that I give you.
Aceasta este inima mea pe care ți-o dau.
What did you do with your voodoo voodoo child?
Ce ai făcut cu copilul tău voodoo voodoo?
What did you do to me?
ce mi-ai facut?
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
cause I need you to feel me feel me.
pentru că am nevoie să simți că mă simt.
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
I dont care if its greedy greedy.
Nu-mi pasă dacă e lacom lacom.
Whatever you want youve got it.
Orice vrei tu ai.
Whatever you do Im on it.
Orice ai face, sunt pe el.
Whatever you want youve got it
Orice vrei tu ai
Just put your hands up.
Doar ridică mâinile.
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*notă: corzi de sufocare)
Put your hands up
Ridică mâinile
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Put your hands up up up
Ridicați mâinile sus
(AOooooooooooh)
(AOooooooooooh)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ehhhhhhhhhHH-da)
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
cause I need you to feel me feel me.
pentru că am nevoie să simți că mă simt.
Put your hands up
Ridică mâinile
Say you wont stop
Spune că nu te vei opri
Giving me love
Dându-mi dragoste
I dont care if its greedy greedy.
Nu-mi pasă dacă e lacom lacom.
Whatever you want youve got it
Orice vrei tu ai
Whatever you do Im on it
Orice ai face, sunt pe el
Whatever you want youve got it
Orice vrei tu ai
Just put your hands up
Doar ridică mâinile
Put your hands up now
Ridică mâinile acum
Come on and put your hands up now
Haide și ridică mâinile acum
Whatever you want youve got it
Orice vrei tu ai
Just put your hands up (fade)
Doar ridică mâinile (fade)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
Aceasta este prima mea contribuție și această versiune este cea care a fost redată pe The Mahagony
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
Sesiuni(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). Ea are și o altă versiune live fabuloasă
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
care implică mai multă smulgere (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
Sunteți binevenit să-mi trimiteți sugestii prin e-mail la khootkheng@hotmail.com
Happy playing!
Joc fericit!