Put Your Hands Up 歌詞 日本語訳

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
ネリナ・パロット - 手を上げて
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
ああ、それは最も奇妙なことだ
I wasnt looking out for anything.
何も気を付けていませんでした。
My boat had just set sail
私のボートはちょうど出航したところだった
I was flying as the wind prevailed
風が吹く中、私は飛んでいた
What did you think you were doing doing now?
今何をしていると思いましたか？
I couldnt shake loose not from you, not from you.
私はあなたからでも、あなたからでも、振り切ることができませんでした。
I couldnt shake loose now I dont mind.
今は気が抜けませんでした、気にしません。
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
cause I need you to feel me feel me
だってあなたに私を感じてほしいから
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
I dont care if its greedy greedy.
貪欲であっても構わない。
Whatever you want youve got it.
欲しいものは何でも手に入ります。
Whatever you do Im on it.
あなたが何をしても、私はそれに取り組んでいます。
Whatever you want youve got it
あなたが欲しいものは何でもあなたはそれを手に入れます
Just put your hands up
ただ手を上げてください
I was a lonely girl
私は孤独な女の子でした
Swimming lost in the widest sea
最も広い海で迷って泳ぐ
But the truth of it
しかし、その真実は
There aint no man could ever get to me.
誰も私に近づくことはできません。
Now I just see stars when Im with you.
今はあなたと一緒にいるときだけ星が見えます。
This is my heart that I give you.
これがあなたに贈る私の心です。
What did you do with your voodoo voodoo child?
ブードゥー教の子供に何をしましたか？
What did you do to me?
あなたは私に何をしましたか？
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
cause I need you to feel me feel me.
だって、あなたに私を感じてほしいから。
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
I dont care if its greedy greedy.
貪欲であっても構わない。
Whatever you want youve got it.
欲しいものは何でも手に入ります。
Whatever you do Im on it.
あなたが何をしても、私はそれに取り組んでいます。
Whatever you want youve got it
あなたが欲しいものは何でもあなたはそれを手に入れます
Just put your hands up.
手を上げてください。
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (※注：チョーク弦)
Put your hands up
手を上げてください
(Oh oh oh oh oh oh)
(おおおおおおおおお)
Put your hands up up up
手を上げて
(AOooooooooooh)
(ああああああ)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ええっ、ええっ)
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
cause I need you to feel me feel me.
だって、あなたに私を感じてほしいから。
Put your hands up
手を上げてください
Say you wont stop
止まらないと言ってください
Giving me love
私に愛を与えて
I dont care if its greedy greedy.
貪欲であっても構わない。
Whatever you want youve got it
あなたが欲しいものは何でもあなたはそれを手に入れます
Whatever you do Im on it
あなたが何をしても、私はそれに取り組んでいます
Whatever you want youve got it
あなたが欲しいものは何でもあなたはそれを手に入れます
Just put your hands up
ただ手を上げてください
Put your hands up now
今すぐ手を挙げてください
Come on and put your hands up now
さあ、今すぐ手を挙げてください
Whatever you want youve got it
あなたが欲しいものは何でもあなたはそれを手に入れます
Just put your hands up (fade)
ただ手を上げて(フェード)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
これは私の最初の投稿であり、このバージョンは The Mahagony で演奏されたものです
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
セッション(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E)。彼女には別の素晴らしいライブバージョンもあります
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
これにはより多くの摘み取りが含まれます (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=関連付けられています)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
提案は khootkheng@hotmail.com までメールでお送りください。
Happy playing!
楽しく遊んでください！