Yalan Dünya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hep sen mi ağladın hep sen mi yandın,
Czy zawsze płakałeś, czy zawsze płonąłeś?
Ben de gülemedim yalan dünyada
Ja też nie mogłam się śmiać w tym fałszywym świecie
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın
Myślałeś, że byłem tak szczęśliwy, jak chciałem?
Ömrümü boş yere çalan dünyada.
W świecie, który na próżno ukradł mi życie.
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Och, w świecie kłamstw, w świecie kłamstw
Yalandan yüzüme gülen dünyada
W świecie, który fałszywie się do mnie uśmiecha
Sen ağladın canım ben ise yandım
Płakałaś, moja droga, a ja płonęłam
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Myślałam, że świat będzie taki, jaki chcę
Boş yere aldandım, boş yere kandım
Na próżno mnie oszukano, na próżno mnie oszukano
Rengi gözümde solan dünyada
W świecie, którego kolory blakną w moich oczach
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Och, w świecie kłamstw, w świecie kłamstw
Yalandan yüzüme gülen dünyada
W świecie, który fałszywie się do mnie uśmiecha
Bilirim sevdiğim kusurun yoğdu
Wiem, że ten, którego kocham, ma twoje wady
Sana karşı benim hayalim çoğdu
Moje marzenia co do ciebie były wysokie
Felek bulut oldu üstüme yağdı
Przeznaczenie stało się chmurą i spadło na mnie
Yaşları gözüme dolan dünyada
W świecie, którego łzy wypełniają moje oczy
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Och, w świecie kłamstw, w świecie kłamstw
Yalandan yüzüme gülen dünyada
W świecie, który fałszywie się do mnie uśmiecha
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı
Nie mam już nic do jedzenia, picia i smaku.
Garip bülbül gibi feryadım kaldı
Mój krzyk pozostaje jak dziwny słowik
Alamadım eyvah muradım kaldı
Nie udało mi się tego osiągnąć, niestety, moje życzenie pozostało
Ben gidip ellere kalan dünyada
Idę do świata, który jest pozostawiony moim dłoniom
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Och, w świecie kłamstw, w świecie kłamstw
Yalandan yüzüme gülen dünyada
W świecie, który fałszywie się do mnie uśmiecha