Yalan Dünya Текст Песни Перевод на Русский

Hep sen mi ağladın hep sen mi yandın,
Ты всегда плакал или всегда горел?
Ben de gülemedim yalan dünyada
Я тоже не мог смеяться в этом фальшивом мире
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın
Вы думаете, я был так счастлив, как хотел?
Ömrümü boş yere çalan dünyada.
В мире, который зря украл мою жизнь.
Ah yalan dünyada yalan dünyada
О, в мире лжи, в мире лжи
Yalandan yüzüme gülen dünyada
В мире, который фальшиво улыбается мне.
Sen ağladın canım ben ise yandım
Ты плакала, моя дорогая, а я сгорала
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Я думал, что мир будет таким, как мне нравится
Boş yere aldandım, boş yere kandım
Меня обманули напрасно, меня обманули напрасно
Rengi gözümde solan dünyada
В мире, цвета которого тускнеют в моих глазах
Ah yalan dünyada yalan dünyada
О, в мире лжи, в мире лжи
Yalandan yüzüme gülen dünyada
В мире, который фальшиво улыбается мне.
Bilirim sevdiğim kusurun yoğdu
Я знаю, что у того, кого я люблю, есть твои недостатки
Sana karşı benim hayalim çoğdu
Мои мечты о тебе были высоки
Felek bulut oldu üstüme yağdı
Судьба стала облаком и обрушилась на меня.
Yaşları gözüme dolan dünyada
В мире, слезы которого наполняют мои глаза
Ah yalan dünyada yalan dünyada
О, в мире лжи, в мире лжи
Yalandan yüzüme gülen dünyada
В мире, который фальшиво улыбается мне.
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı
Мне больше нечего есть, пить или пробовать.
Garip bülbül gibi feryadım kaldı
Мой крик остается странным соловьем
Alamadım eyvah muradım kaldı
Мне это не удалось, увы, мое желание осталось
Ben gidip ellere kalan dünyada
Я иду в мир, который остается в моих руках
Ah yalan dünyada yalan dünyada
О, в мире лжи, в мире лжи
Yalandan yüzüme gülen dünyada
В мире, который фальшиво улыбается мне.