All Downhill From Here كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS
الحبال
you're hiding something cuz it's burning through your eyes
أنت تخفي شيئًا لأنه يحترق في عينيك
i try to get it out but all i hear from you are lies
أحاول إخراج ذلك ولكن كل ما أسمعه منك هو الأكاذيب
and i can tell you're going through the motions
وأستطيع أن أقول أنك تمر بهذه الاقتراحات
figured you were writing out your part
أحسب أنك كنت تكتب الجزء الخاص بك
once again we're playing off emotion
مرة أخرى نحن نتلاعب بالعاطفة
which one of us will burn until the end
من منا سيحترق حتى النهاية
catalyst you insist to pull me down
محفز كنت تصر على سحب لي إلى أسفل
you contradict the fact that you still want me around
أنت تتناقض مع حقيقة أنك لا تزال تريدني في الجوار
(guitar 2)
(جيتار 2)
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
(INTRO RIFF 2x)
(مقدمة ريف 2x)
your good intentions slowly turn to bitterness
نواياك الطيبة تتحول ببطء إلى المرارة
reoccurring episodes with each and every kiss
حلقات متكررة مع كل قبلة
and i can tell you're going through the motions
وأستطيع أن أقول أنك تمر بهذه الاقتراحات
figured you were writing out your part
أحسب أنك كنت تكتب الجزء الخاص بك
once again we're playing off emotions
مرة أخرى نحن نتلاعب بالعواطف
which one of us will burn until the end
من منا سيحترق حتى النهاية
catalyst you insist to pull me down
محفز كنت تصر على سحب لي إلى أسفل
you contradict the fact that you still want me around
أنت تتناقض مع حقيقة أنك لا تزال تريدني في الجوار
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
(INTRO RIFF 6x)
(مقدمة ريف 6x)
and i can??t believe you pulled it off again
ولا أستطيع أن أصدق أنك سحبته مرة أخرى
i??m running till it all sets in
أنا أركض حتى يتم ضبط كل شيء
you??ll deny it till you??re at your bitter end
سوف تنكر ذلك حتى تصل إلى نهايتك المريرة
and i can tell you're going through the motions
وأستطيع أن أقول أنك تمر بهذه الاقتراحات
figured you were writing out your part
أحسب أنك كنت تكتب الجزء الخاص بك
once again we're playing off emotion
مرة أخرى نحن نتلاعب بالعاطفة
which one of us will burn until the end
من منا سيحترق حتى النهاية
CHORUS (no distortion)
جوقة (بدون تشويه)
catalyst you insist to pull me down
محفز كنت تصر على سحب لي إلى أسفل
you contradict the fact that you still want me around
أنت تتناقض مع حقيقة أنك لا تزال تريدني في الجوار
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
(AND YOU KEEP PULLING ME)
(وأنت تستمر في سحبي)
CHORUS (heavy distortion)
جوقة (تشويه شديد)
down
أسفل
pulling me down pulling me down
يسحبني للأسفل يسحبني للأسفل
you contradict the fact that you still want me around,
أنت تتناقض مع حقيقة أنك لا تزال تريدني في الجوار،
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
and its all downhill from here
وكل ذلك إلى أسفل من هنا
(INTRO RIFF 2x)
(مقدمة ريف 2x)