All Downhill From Here Letra Traducción al Español

CHORDS
ACUERDOS
you're hiding something cuz it's burning through your eyes
Estás ocultando algo porque te quema en los ojos.
i try to get it out but all i hear from you are lies
Intento sacarlo pero todo lo que escucho de ti son mentiras
and i can tell you're going through the motions
y puedo decir que estás siguiendo los movimientos
figured you were writing out your part
Pensé que estabas escribiendo tu parte.
once again we're playing off emotion
una vez más estamos jugando con la emoción
which one of us will burn until the end
¿Cuál de nosotros arderá hasta el final?
catalyst you insist to pull me down
Catalizador, insistes en derribarme.
you contradict the fact that you still want me around
contradices el hecho de que todavía me quieres cerca
(guitar 2)
(guitarra 2)
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
(INTRO RIFF 2x)
(RIFF DE INTRODUCCIÓN 2x)
your good intentions slowly turn to bitterness
Tus buenas intenciones poco a poco se convierten en amargura.
reoccurring episodes with each and every kiss
Episodios recurrentes con todos y cada uno de los besos.
and i can tell you're going through the motions
y puedo decir que estás siguiendo los movimientos
figured you were writing out your part
Pensé que estabas escribiendo tu parte.
once again we're playing off emotions
Una vez más estamos jugando con las emociones.
which one of us will burn until the end
¿Cuál de nosotros arderá hasta el final?
catalyst you insist to pull me down
Catalizador, insistes en derribarme.
you contradict the fact that you still want me around
contradices el hecho de que todavía me quieres cerca
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
(INTRO RIFF 6x)
(RIFF DE INTRODUCCIÓN 6x)
and i can??t believe you pulled it off again
y no puedo creer que lo hayas logrado otra vez
i??m running till it all sets in
Estoy corriendo hasta que todo esté listo.
you??ll deny it till you??re at your bitter end
Lo negarás hasta que llegues a tu amargo final.
and i can tell you're going through the motions
y puedo decir que estás siguiendo los movimientos
figured you were writing out your part
Pensé que estabas escribiendo tu parte.
once again we're playing off emotion
una vez más estamos jugando con la emoción
which one of us will burn until the end
¿Cuál de nosotros arderá hasta el final?
CHORUS (no distortion)
CORO (sin distorsión)
catalyst you insist to pull me down
Catalizador, insistes en derribarme.
you contradict the fact that you still want me around
contradices el hecho de que todavía me quieres cerca
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
(AND YOU KEEP PULLING ME)
(Y SIGUES TIRANDO DE MÍ)
CHORUS (heavy distortion)
CORO (fuerte distorsión)
down
abajo
pulling me down pulling me down
tirandome hacia abajo tirandome hacia abajo
you contradict the fact that you still want me around,
contradices el hecho de que todavía me quieres cerca,
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
and its all downhill from here
y todo es cuesta abajo desde aquí
(INTRO RIFF 2x)
(RIFF DE INTRODUCCIÓN 2x)