All Downhill From Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS
Akordy
you're hiding something cuz it's burning through your eyes
ukrywasz coś, bo to pali twoje oczy
i try to get it out but all i hear from you are lies
Próbuję to z siebie wyrzucić, ale jedyne, co od ciebie słyszę, to kłamstwa
and i can tell you're going through the motions
i widzę, że spełniasz swoje zadanie
figured you were writing out your part
myślałem, że piszesz swoją część
once again we're playing off emotion
po raz kolejny gramy na emocjach
which one of us will burn until the end
który z nas będzie palić aż do końca
catalyst you insist to pull me down
katalizatorze, nalegasz, żeby mnie pociągnąć w dół
you contradict the fact that you still want me around
zaprzeczasz faktowi, że nadal chcesz, żebym był w pobliżu
(guitar 2)
(gitara 2)
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
(INTRO RIFF 2x)
(WSTĘP RIFF 2x)
your good intentions slowly turn to bitterness
Twoje dobre intencje powoli zamieniają się w gorycz
reoccurring episodes with each and every kiss
powtarzające się epizody z każdym pocałunkiem
and i can tell you're going through the motions
i widzę, że spełniasz swoje zadanie
figured you were writing out your part
myślałem, że piszesz swoją część
once again we're playing off emotions
po raz kolejny gramy na emocjach
which one of us will burn until the end
który z nas będzie palić aż do końca
catalyst you insist to pull me down
katalizatorze, nalegasz, żeby mnie pociągnąć w dół
you contradict the fact that you still want me around
zaprzeczasz faktowi, że nadal chcesz, żebym był w pobliżu
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
(INTRO RIFF 6x)
(WSTĘP RIFF 6x)
and i can??t believe you pulled it off again
i nie mogę uwierzyć, że znowu ci się to udało
i??m running till it all sets in
Biegnę, aż wszystko się ułoży
you??ll deny it till you??re at your bitter end
będziesz temu zaprzeczać, aż dojdziesz do gorzkiego końca
and i can tell you're going through the motions
i widzę, że spełniasz swoje zadanie
figured you were writing out your part
myślałem, że piszesz swoją część
once again we're playing off emotion
po raz kolejny gramy na emocjach
which one of us will burn until the end
który z nas będzie palić aż do końca
CHORUS (no distortion)
CHORUS (bez zniekształceń)
catalyst you insist to pull me down
katalizatorze, nalegasz, żeby mnie pociągnąć w dół
you contradict the fact that you still want me around
zaprzeczasz faktowi, że nadal chcesz, żebym był w pobliżu
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
(AND YOU KEEP PULLING ME)
(I TY MNIE CIĄGLE CIĄGNIESZ)
CHORUS (heavy distortion)
CHORUS (silne przesterowanie)
down
w dół
pulling me down pulling me down
ciągnąc mnie w dół, ciągnąc mnie w dół
you contradict the fact that you still want me around,
zaprzeczasz faktowi, że nadal chcesz mnie przy sobie,
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
and its all downhill from here
i stąd wszystko w dół
(INTRO RIFF 2x)
(WSTĘP RIFF 2x)