All Downhill From Here Текст Песни Перевод на Русский

CHORDS
АККОРДЫ
you're hiding something cuz it's burning through your eyes
ты что-то скрываешь, потому что это горит в твоих глазах
i try to get it out but all i hear from you are lies
я пытаюсь это высказать, но все, что я слышу от тебя, это ложь
and i can tell you're going through the motions
и я могу сказать, что ты переживаешь какие-то движения
figured you were writing out your part
подумал, что ты записываешь свою часть
once again we're playing off emotion
мы снова играем на эмоциях
which one of us will burn until the end
кто из нас будет гореть до конца
catalyst you insist to pull me down
катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы сбить меня с ног
you contradict the fact that you still want me around
ты противоречишь тому факту, что ты все еще хочешь, чтобы я был рядом
(guitar 2)
(гитара 2)
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
(INTRO RIFF 2x)
(ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ РИФ 2x)
your good intentions slowly turn to bitterness
твои добрые намерения постепенно превращаются в горечь
reoccurring episodes with each and every kiss
повторяющиеся эпизоды с каждым поцелуем
and i can tell you're going through the motions
и я могу сказать, что ты переживаешь какие-то движения
figured you were writing out your part
подумал, что ты записываешь свою часть
once again we're playing off emotions
мы снова играем на эмоциях
which one of us will burn until the end
кто из нас будет гореть до конца
catalyst you insist to pull me down
катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы сбить меня с ног
you contradict the fact that you still want me around
ты противоречишь тому факту, что ты все еще хочешь, чтобы я был рядом
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
(INTRO RIFF 6x)
(ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ РИФ 6x)
and i can??t believe you pulled it off again
и я не могу поверить, что ты снова это проделал
i??m running till it all sets in
я бегу, пока все не наладится
you??ll deny it till you??re at your bitter end
ты??будешь это отрицать, пока не дойдешь до своего горького конца
and i can tell you're going through the motions
и я могу сказать, что ты переживаешь какие-то движения
figured you were writing out your part
подумал, что ты записываешь свою часть
once again we're playing off emotion
мы снова играем на эмоциях
which one of us will burn until the end
кто из нас будет гореть до конца
CHORUS (no distortion)
ПРИПЕВ (без искажений)
catalyst you insist to pull me down
катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы сбить меня с ног
you contradict the fact that you still want me around
ты противоречишь тому факту, что ты все еще хочешь, чтобы я был рядом
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
(AND YOU KEEP PULLING ME)
(И ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ МЕНЯ ТЯНУТЬ)
CHORUS (heavy distortion)
CHORUS (сильное искажение)
down
вниз
pulling me down pulling me down
тянет меня вниз тянет меня вниз
you contradict the fact that you still want me around,
ты противоречишь тому факту, что ты все еще хочешь, чтобы я был рядом,
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
and its all downhill from here
и отсюда все под гору
(INTRO RIFF 2x)
(ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ РИФ 2x)