All Downhill From Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS
AKORLAR
you're hiding something cuz it's burning through your eyes
bir şey saklıyorsun çünkü gözlerin yanıyor
i try to get it out but all i hear from you are lies
bunu çıkarmaya çalışıyorum ama senden duyduğum tek şey yalan
and i can tell you're going through the motions
ve hareketlerden geçtiğini söyleyebilirim
figured you were writing out your part
kendi rolünü yazdığını düşündüm
once again we're playing off emotion
bir kez daha duygularla oynuyoruz
which one of us will burn until the end
hangimiz sonuna kadar yanacağız
catalyst you insist to pull me down
beni aşağıya çekmek için ısrar ettiğin katalizör
you contradict the fact that you still want me around
beni hala etrafta istediğin gerçeğiyle çelişiyorsun
(guitar 2)
(gitar 2)
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
(INTRO RIFF 2x)
(GİRİŞ RIFF 2x)
your good intentions slowly turn to bitterness
iyi niyetin yavaş yavaş acıya dönüşüyor
reoccurring episodes with each and every kiss
her öpücükte tekrarlanan bölümler
and i can tell you're going through the motions
ve hareketlerden geçtiğini söyleyebilirim
figured you were writing out your part
kendi rolünü yazdığını düşündüm
once again we're playing off emotions
bir kez daha duygularla oynuyoruz
which one of us will burn until the end
hangimiz sonuna kadar yanacağız
catalyst you insist to pull me down
beni aşağıya çekmek için ısrar ettiğin katalizör
you contradict the fact that you still want me around
beni hala etrafta istediğin gerçeğiyle çelişiyorsun
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
(INTRO RIFF 6x)
(GİRİŞ RIFF 6x)
and i can??t believe you pulled it off again
ve yine başardığına inanamıyorum
i??m running till it all sets in
her şey yoluna girene kadar koşuyorum
you??ll deny it till you??re at your bitter end
acı sona ulaşana kadar bunu inkar edeceksin
and i can tell you're going through the motions
ve hareketlerden geçtiğini söyleyebilirim
figured you were writing out your part
kendi rolünü yazdığını düşündüm
once again we're playing off emotion
bir kez daha duygularla oynuyoruz
which one of us will burn until the end
hangimiz sonuna kadar yanacağız
CHORUS (no distortion)
KORO (bozulma yok)
catalyst you insist to pull me down
beni aşağıya çekmek için ısrar ettiğin katalizör
you contradict the fact that you still want me around
beni hala etrafta istediğin gerçeğiyle çelişiyorsun
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
(AND YOU KEEP PULLING ME)
(VE BENİ ÇEKMEYE DEVAM EDİYORSUN)
CHORUS (heavy distortion)
CHORUS (ağır distorsiyon)
down
aşağı
pulling me down pulling me down
beni aşağı çekiyor beni aşağı çekiyor
you contradict the fact that you still want me around,
Beni hala etrafta istediğin gerçeğiyle çelişiyorsun
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
and its all downhill from here
ve buradan itibaren her şey yokuş aşağı
(INTRO RIFF 2x)
(GİRİŞ RIFF 2x)