Listen to Your Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

New Found Glory
المجد الجديد
Not Without A Fight
ليس بدون قتال
2009 Geffen Records
2009 سجلات جيفن
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m-A-C#m-B-E-- x2
المقدمة: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Verse 1:
الآية 1:
I wake up in a waiting room
أستيقظ في غرفة الانتظار
With the taste of blood
بطعم الدم
And a clouded view
ومنظر غائم
I notice there is a tear in my jeans
لقد لاحظت وجود تمزق في الجينز الخاص بي
The sleeves of my shirt have been
وكانت الأكمام من قميصي
ripped from their seams
ممزق من طبقاتهم
My memory is a little bit blank
ذاكرتي فارغة بعض الشيء
The thought of my name
فكرة اسمي
doesn't seem to come back
لا يبدو أن يعود
And I turn and scream "what am I here for?"
والتفت وأصرخ "لماذا أنا هنا؟"
The nurses yell "you were left at the door"
الممرضات يصرخون "لقد تركت عند الباب"
I'm a stranger, someone left me for dead
أنا غريب، شخص ما تركني للموت
And I need to decide what to do next
ويجب أن أقرر ما سأفعله بعد ذلك
Refrain 1:
الامتناع 1:
Oh Just then I found a
أوه عندها فقط وجدت أ
note in my pocket it read
ملاحظة في جيبي قرأته
"I don't ever wanna see
"لا أريد أن أرى أبداً
you again" and I guess
أنت مرة أخرى" وأعتقد
That explains why I
وهذا ما يفسر لماذا أنا
can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
the rest of the night
بقية الليل
Chorus:
جوقة:
I should have
ينبغي أن يكون لي
listened to my friends
استمعت لأصدقائي
I should have
ينبغي أن يكون لي
listened to them
استمعت لهم
When they told me you
عندما قالوا لي أنت
had bad intentions
كان لديه نوايا سيئة
Verse 2:
الآية 2:
I remember the string of events
أتذكر سلسلة الأحداث
When a grabbed your hand
عندما أمسك يدك
I know that you went in for a kiss
أعلم أنك دخلت من أجل قبلة
And I told you "that's
وقلت لك "هذا
not only what this is"
ليس فقط ما هذا"
You held me at the
لقد عقدتني في
end of my seat
نهاية مقعدي
And you had that look
وكان لديك تلك النظرة
the look of defeat
نظرة الهزيمة
You wish that you could
كنت أتمنى أن تتمكن من ذلك
start this over
ابدأ هذا من جديد
Instead you left me in a coma
بدلا من ذلك تركتني في غيبوبة
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Chad Guitar Solo: E--B/Eb--C#m-B-A-
تشاد غيتار منفرد: E--B/Eb--C#m-B-A-
Refrain 2:
الامتناع 2:
Oh Just then I found a
أوه عندها فقط وجدت أ
note in my pocket it read
ملاحظة في جيبي قرأته
"I don't ever wanna see
"لا أريد أن أرى أبداً
you again" and I guess
أنت مرة أخرى" وأعتقد
That explains why I
وهذا ما يفسر لماذا أنا
can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
the rest of the night yeah
بقية الليل نعم
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
When they told me you
عندما قالوا لي أنت
had bad intentions
كان لديه نوايا سيئة
When they told me you
عندما قالوا لي أنت
C#m B E(hold)
C#mBE(عقد)
had bad intentions
كان لديه نوايا سيئة