Listen to Your Friends Letras Tradução em Português

New Found Glory
Nova Glória Encontrada
Not Without A Fight
Não sem luta
2009 Geffen Records
Registros Geffen de 2009
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Introdução: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
I wake up in a waiting room
Eu acordo em uma sala de espera
With the taste of blood
Com gosto de sangue
And a clouded view
E uma visão nublada
I notice there is a tear in my jeans
Percebo que há um rasgo na minha calça jeans
The sleeves of my shirt have been
As mangas da minha camisa foram
ripped from their seams
arrancado de suas costuras
My memory is a little bit blank
Minha memória está um pouco em branco
The thought of my name
O pensamento do meu nome
doesn't seem to come back
parece não voltar
And I turn and scream "what am I here for?"
E eu me viro e grito "por que estou aqui?"
The nurses yell "you were left at the door"
As enfermeiras gritam "você ficou na porta"
I'm a stranger, someone left me for dead
Eu sou um estranho, alguém me deixou para morrer
And I need to decide what to do next
E eu preciso decidir o que fazer a seguir
Refrain 1:
Refrão 1:
Oh Just then I found a
Ah, só então eu encontrei um
note in my pocket it read
nota no meu bolso que dizia
"I don't ever wanna see
"Eu nunca quero ver
you again" and I guess
você de novo" e eu acho
That explains why I
Isso explica por que eu
can't remember
não consigo me lembrar
the rest of the night
o resto da noite
Chorus:
Refrão:
I should have
eu deveria ter
listened to my friends
ouvi meus amigos
I should have
eu deveria ter
listened to them
os ouvi
When they told me you
Quando eles me disseram que você
had bad intentions
tinha más intenções
Verse 2:
Versículo 2:
I remember the string of events
Eu me lembro da série de eventos
When a grabbed your hand
Quando um agarrou sua mão
I know that you went in for a kiss
Eu sei que você foi dar um beijo
And I told you "that's
E eu te disse "isso é
not only what this is"
não só o que é isso"
You held me at the
Você me segurou no
end of my seat
fim do meu assento
And you had that look
E você tinha aquele olhar
the look of defeat
o olhar de derrota
You wish that you could
Você gostaria de poder
start this over
começar isso de novo
Instead you left me in a coma
Em vez disso você me deixou em coma
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Chad Guitar Solo: E--B/Eb--C#m-B-A-
Solo de guitarra do Chad: E--B/Eb--C#m-B-A-
Refrain 2:
Refrão 2:
Oh Just then I found a
Ah, só então eu encontrei um
note in my pocket it read
nota no meu bolso que dizia
"I don't ever wanna see
"Eu nunca quero ver
you again" and I guess
você de novo" e eu acho
That explains why I
Isso explica por que eu
can't remember
não consigo me lembrar
the rest of the night yeah
o resto da noite sim
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Outro:
Outro:
When they told me you
Quando eles me disseram que você
had bad intentions
tinha más intenções
When they told me you
Quando eles me disseram que você
C#m B E(hold)
C#m B E(manter pressionado)
had bad intentions
tinha más intenções