Listen to Your Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Found Glory
Yeni Bulunan Zafer
Not Without A Fight
Kavgasız Değil
2009 Geffen Records
2009 Geffen Kayıtları
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Giriş: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I wake up in a waiting room
Bekleme odasında uyandım
With the taste of blood
Kan tadıyla
And a clouded view
Ve bulutlu bir görünüm
I notice there is a tear in my jeans
Kot pantolonumda bir yırtık olduğunu fark ettim
The sleeves of my shirt have been
Gömleğimin kolları
ripped from their seams
dikişlerinden sökülmüş
My memory is a little bit blank
Hafızam biraz boş
The thought of my name
Adımın düşüncesi
doesn't seem to come back
geri dönmeyecek gibi görünüyor
And I turn and scream "what am I here for?"
Ve dönüp "Ne için buradayım?" diye bağırıyorum.
The nurses yell "you were left at the door"
Hemşireler 'kapıda kaldınız' diye bağırıyor
I'm a stranger, someone left me for dead
Ben bir yabancıyım, birisi beni ölüme terk etti
And I need to decide what to do next
Ve bundan sonra ne yapacağıma karar vermem gerekiyor
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Oh Just then I found a
Ah tam o sırada bir tane buldum
note in my pocket it read
cebimdeki notta okundu
"I don't ever wanna see
"Hiç görmek istemiyorum
you again" and I guess
yine sen" ve sanırım
That explains why I
Bu neden benim olduğumu açıklıyor
can't remember
hatırlayamıyorum
the rest of the night
gecenin geri kalanı
Chorus:
Koro:
I should have
yapmalıydım
listened to my friends
arkadaşlarımı dinledim
I should have
yapmalıydım
listened to them
onları dinledim
When they told me you
Bana seni söylediklerinde
had bad intentions
kötü niyetleri vardı
Verse 2:
Ayet 2:
I remember the string of events
Olaylar dizisini hatırlıyorum
When a grabbed your hand
Elini tuttuğunda
I know that you went in for a kiss
Bir öpücük için içeri girdiğini biliyorum
And I told you "that's
Ve sana dedim ki "bu
not only what this is"
sadece bu değil"
You held me at the
Beni orada tuttun
end of my seat
koltuğumun sonu
And you had that look
Ve sen o bakışa sahiptin
the look of defeat
yenilginin görünüşü
You wish that you could
Keşke yapabilseydin
start this over
buna baştan başla
Instead you left me in a coma
Bunun yerine beni komada bıraktın
(Repeat Refrain 1)
(Nakarat 1'i tekrarlayın)
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Chad Guitar Solo: E--B/Eb--C#m-B-A-
Çad Gitar Solosu: E--B/Eb--C#m-B-A-
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Oh Just then I found a
Ah tam o sırada bir tane buldum
note in my pocket it read
cebimdeki notta okundu
"I don't ever wanna see
"Hiç görmek istemiyorum
you again" and I guess
yine sen" ve sanırım
That explains why I
Bu neden benim olduğumu açıklıyor
can't remember
hatırlayamıyorum
the rest of the night yeah
gecenin geri kalanında evet
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
When they told me you
Bana seni söylediklerinde
had bad intentions
kötü niyetleri vardı
When they told me you
Bana seni söylediklerinde
C#m B E(hold)
C#m B E(basılı tutun)
had bad intentions
kötü niyetleri vardı