Listen to Your Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Found Glory
Nowo odnaleziona chwała
Not Without A Fight
Nie bez walki
2009 Geffen Records
2009 Geffen Records
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Wprowadzenie: C#m-A-C#m-B-E-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I wake up in a waiting room
Budzę się w poczekalni
With the taste of blood
Ze smakiem krwi
And a clouded view
I pochmurny widok
I notice there is a tear in my jeans
Zauważam rozdarcie na moich dżinsach
The sleeves of my shirt have been
Rękawy mojej koszuli były
ripped from their seams
wyrwane ze szwów
My memory is a little bit blank
Moja pamięć jest trochę pusta
The thought of my name
Myśl o moim imieniu
doesn't seem to come back
wygląda na to, że nie wróci
And I turn and scream "what am I here for?"
A ja odwracam się i krzyczę: „Po co tu jestem?”
The nurses yell "you were left at the door"
Pielęgniarki krzyczą: „zostawiono cię przy drzwiach”
I'm a stranger, someone left me for dead
Jestem obcy, ktoś zostawił mnie na śmierć
And I need to decide what to do next
I muszę zdecydować, co dalej robić
Refrain 1:
Refren 1:
Oh Just then I found a
Och, właśnie wtedy znalazłem
note in my pocket it read
notatka w kieszeni, którą przeczytałem
"I don't ever wanna see
„Nie chcę nigdy widzieć
you again" and I guess
znowu ty” i tak sądzę
That explains why I
To wyjaśnia, dlaczego ja
can't remember
nie pamiętam
the rest of the night
resztę nocy
Chorus:
Chór:
I should have
Powinienem był
listened to my friends
słuchałem moich przyjaciół
I should have
Powinienem był
listened to them
słuchałem ich
When they told me you
Kiedy powiedzieli mi ciebie
had bad intentions
miał złe intencje
Verse 2:
Werset 2:
I remember the string of events
Pamiętam ciąg wydarzeń
When a grabbed your hand
Kiedy złapał cię za rękę
I know that you went in for a kiss
Wiem, że chciałeś się pocałować
And I told you "that's
I powiedziałem ci: „To jest
not only what this is"
nie tylko to jest”
You held me at the
Trzymałeś mnie w
end of my seat
koniec mojego siedzenia
And you had that look
I miałeś takie spojrzenie
the look of defeat
wygląd porażki
You wish that you could
Chciałbyś, żebyś mógł
start this over
zacznij to od nowa
Instead you left me in a coma
Zamiast tego zostawiłeś mnie w śpiączce
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Chad Guitar Solo: E--B/Eb--C#m-B-A-
Czad na gitarze solo: E--B/Eb--C#m-B-A-
Refrain 2:
Refren 2:
Oh Just then I found a
Och, właśnie wtedy znalazłem
note in my pocket it read
notatka w kieszeni, którą przeczytałem
"I don't ever wanna see
„Nie chcę nigdy widzieć
you again" and I guess
znowu ty” i tak sądzę
That explains why I
To wyjaśnia, dlaczego ja
can't remember
nie pamiętam
the rest of the night yeah
resztę nocy tak
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
When they told me you
Kiedy powiedzieli mi ciebie
had bad intentions
miał złe intencje
When they told me you
Kiedy powiedzieli mi ciebie
C#m B E(hold)
C#m B E(przytrzymaj)
had bad intentions
miał złe intencje