My Friends Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

My Friend's Over You
صديقي فوقك
Sticks and Stones
العصي والحجارة
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: D--G (x2)
الجيتار 1: D--G (x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
or you can do the intro in this easier way
أو يمكنك عمل المقدمة بهذه الطريقة الأسهل
Verse 1:
الآية 1:
I'm drunk off your kiss
أنا في حالة سكر من قبلتك
For another night in a row
لليلة أخرى على التوالي
This is becoming too routine for me
لقد أصبح هذا روتينًا جدًا بالنسبة لي
But I didn't mean to lead you on
لكنني لم أقصد أن أقودك
And it's alright to pretend that we still talk
ولا بأس في التظاهر بأننا مازلنا نتحدث
It's just for show isn't it
انها فقط للعرض أليس كذلك
It's my fault that it fell apart
إنه خطأي أنه انهار
Guitar 2: In part "Just for show isn't it, it's my fault that it fell apart"
الجيتار 2: جزئيًا "فقط للعرض، أليس كذلك، إنه خطأي أنه انهار"
Refrain:
الامتناع:
Just maybe you need this
فقط ربما تحتاج هذا
And I didn't mean to lead you on
ولم أقصد أن أقودك
Chorus:
جوقة:
You were everything I wanted
لقد كنت كل ما أردت
But I just can't finish what I started
لكنني لا أستطيع إنهاء ما بدأته
There's no room left here on my back
ليس هناك مكان متبقي هنا على ظهري
It was damaged long ago
لقد تضررت منذ فترة طويلة
Though you swear that you are true
رغم أنك تقسم أنك صادق
F#m Em D A(Hold) D--G(Repeat Intro for guitar 2)
F#m Em D A(Hold) D--G(كرر المقدمة للجيتار 2)
I'd still pick my friends over you
ما زلت أختار أصدقائي بدلاً منك
My friends over you!
أصدقائي عليك!
Verse 2:
الآية 2:
Please tell me everything
من فضلك قل لي كل شيء
That you think that I should know
أنك تعتقد أنني يجب أن أعرف
About all the plans you made
عن كل الخطط التي قمت بها
When I was no where to be found
عندما لم أكن في أي مكان يمكن العثور عليها
And it's all right to forget that we still talk
ولا بأس أن ننسى أننا مازلنا نتحدث
It's just for fun isn't it
انها فقط للمتعة أليس كذلك
It's my fault that it fell apart
إنه خطأي أنه انهار
Guitar 2: In part "Just for fun isn't it, it's my fault that it fell apart"
الجيتار 2: جزئيًا "فقط من أجل المتعة، أليس كذلك، إنه خطأي أنه انهار"
(Repeat Refrain and Chorus but don't repeat the intro)
(كرر الامتناع والجوقة ولكن لا تكرر المقدمة)
Interlude:
فاصل:
Guitar 2: At 4th time
الجيتار 2: في المرة الرابعة
Refrain 2:
الامتناع 2:
Just maybe you need this you need this
فقط ربما تحتاج هذا، فأنت بحاجة إلى هذا
And I didn't mean to lead you on
ولم أقصد أن أقودك
(Repeat chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)