My Friends Over You Testo Traduzione Italiana

My Friend's Over You
Il mio amico ti ha dimenticato
Sticks and Stones
Bastoni e pietre
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
inviato da: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Guitar 1: D--G (x2)
Chitarra 1: Re-Sol (x2)
Guitar 2:
Chitarra 2:
or you can do the intro in this easier way
oppure puoi fare l'introduzione in questo modo più semplice
Verse 1:
Verso 1:
I'm drunk off your kiss
Sono ubriaco del tuo bacio
For another night in a row
Per un'altra notte di fila
This is becoming too routine for me
Sta diventando troppo routine per me
But I didn't mean to lead you on
Ma non volevo illuderti
And it's alright to pretend that we still talk
E va bene far finta che parliamo ancora
It's just for show isn't it
E' solo per spettacolo, non è vero?
It's my fault that it fell apart
È colpa mia se è andato in pezzi
Guitar 2: In part "Just for show isn't it, it's my fault that it fell apart"
Chitarra 2: In parte "Solo per spettacolo, vero, è colpa mia se è andata in pezzi"
Refrain:
Astenersi:
Just maybe you need this
Forse ne hai bisogno
And I didn't mean to lead you on
E non intendevo illuderti
Chorus:
Coro:
You were everything I wanted
Eri tutto ciò che volevo
But I just can't finish what I started
Ma non riesco proprio a finire quello che ho iniziato
There's no room left here on my back
Non c'è più spazio qui sulla mia schiena
It was damaged long ago
È stato danneggiato molto tempo fa
Though you swear that you are true
Anche se giuri di essere vero
F#m Em D A(Hold) D--G(Repeat Intro for guitar 2)
F#m Em D A (tieni premuto) D--G (ripeti l'introduzione per chitarra 2)
I'd still pick my friends over you
Preferirei comunque i miei amici a te
My friends over you!
I miei amici su di te!
Verse 2:
Verso 2:
Please tell me everything
Per favore, dimmi tutto
That you think that I should know
Che pensi che dovrei saperlo
About all the plans you made
Di tutti i piani che hai fatto
When I was no where to be found
Quando non ero dove trovarmi
And it's all right to forget that we still talk
Ed è giusto dimenticare che parliamo ancora
It's just for fun isn't it
È solo per divertimento, non è vero?
It's my fault that it fell apart
È colpa mia se è andato in pezzi
Guitar 2: In part "Just for fun isn't it, it's my fault that it fell apart"
Chitarra 2: In parte "Solo per divertimento, vero, è colpa mia se è andata in pezzi"
(Repeat Refrain and Chorus but don't repeat the intro)
(Ripeti ritornello e ritornello ma non ripetere l'intro)
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 2: At 4th time
Chitarra 2: Alla quarta volta
Refrain 2:
Ritornello 2:
Just maybe you need this you need this
Ma forse ne hai bisogno, ne hai bisogno
And I didn't mean to lead you on
E non intendevo illuderti
(Repeat chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)