My Friends Over You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Friend's Over You
Arkadaşım seni bitirdi
Sticks and Stones
Sopalar ve Taşlar
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Guitar 1: D--G (x2)
Gitar 1: D--G (x2)
Guitar 2:
Gitar 2:
or you can do the intro in this easier way
veya girişi bu şekilde daha kolay yapabilirsiniz
Verse 1:
Ayet 1:
I'm drunk off your kiss
Senin öpücüğünle sarhoş oldum
For another night in a row
Üst üste başka bir gece için
This is becoming too routine for me
Bu benim için fazla rutin olmaya başladı
But I didn't mean to lead you on
Ama seni yönlendirmek istemedim
And it's alright to pretend that we still talk
Ve hâlâ konuşuyormuşuz gibi davranmanın bir sakıncası yok
It's just for show isn't it
Bu sadece gösteri için değil mi
It's my fault that it fell apart
Parçalanması benim hatam
Guitar 2: In part "Just for show isn't it, it's my fault that it fell apart"
Guitar 2: Kısmen "Sadece gösteri için değil mi, parçalanması benim hatamdı"
Refrain:
Kaçının:
Just maybe you need this
Belki buna ihtiyacın vardır
And I didn't mean to lead you on
Ve seni yönlendirmek istemedim
Chorus:
Koro:
You were everything I wanted
Sen istediğim her şeydin
But I just can't finish what I started
Ama başladığım işi bitiremiyorum
There's no room left here on my back
Burada sırtımda yer kalmadı
It was damaged long ago
Uzun zaman önce hasar görmüştü
Though you swear that you are true
Doğru olduğuna yemin etsen de
F#m Em D A(Hold) D--G(Repeat Intro for guitar 2)
F#m Em D A(Basılı tutun) D--G(Gitar 2 için Girişi Tekrarla)
I'd still pick my friends over you
Yine de arkadaşlarımı senin yerine seçerdim
My friends over you!
Arkadaşlarım senin yanında!
Verse 2:
Ayet 2:
Please tell me everything
Lütfen bana her şeyi anlat
That you think that I should know
Bilmem gerektiğini düşünüyorsun
About all the plans you made
Yaptığın tüm planlar hakkında
When I was no where to be found
Bulunacak hiçbir yer olmadığımda
And it's all right to forget that we still talk
Ve hala konuştuğumuzu unutmak sorun değil
It's just for fun isn't it
Sadece eğlence için değil mi
It's my fault that it fell apart
Parçalanması benim hatam
Guitar 2: In part "Just for fun isn't it, it's my fault that it fell apart"
Gitar 2: Kısmen "Sadece eğlence için değil mi, dağılması benim hatamdı"
(Repeat Refrain and Chorus but don't repeat the intro)
(Nakarat ve Koroyu tekrarlayın ancak girişi tekrarlamayın)
Interlude:
Ara bölüm:
Guitar 2: At 4th time
Gitar 2: 4. seferde
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Just maybe you need this you need this
Belki buna ihtiyacın var buna ihtiyacın var
And I didn't mean to lead you on
Ve seni yönlendirmek istemedim
(Repeat chorus twice)
(Nakaratı iki kez tekrarlayın)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)