My Friends Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Friend's Over You
Mój przyjaciel ma cię dość
Sticks and Stones
Kije i kamienie
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1: D--G (x2)
Gitara 1: D--G (x2)
Guitar 2:
Gitara 2:
or you can do the intro in this easier way
lub możesz zrobić wprowadzenie w ten łatwiejszy sposób
Verse 1:
Werset 1:
I'm drunk off your kiss
Jestem pijany twoim pocałunkiem
For another night in a row
Kolejna noc z rzędu
This is becoming too routine for me
To staje się dla mnie zbyt rutynowe
But I didn't mean to lead you on
Ale nie chciałem cię zwodzić
And it's alright to pretend that we still talk
I w porządku jest udawać, że nadal rozmawiamy
It's just for show isn't it
To tylko na pokaz, prawda
It's my fault that it fell apart
To moja wina, że się rozpadło
Guitar 2: In part "Just for show isn't it, it's my fault that it fell apart"
Gitara 2: W części „To nie tylko na pokaz, to moja wina, że się rozpadła”
Refrain:
Powstrzymaj się:
Just maybe you need this
Może po prostu tego potrzebujesz
And I didn't mean to lead you on
I nie chciałem cię zwodzić
Chorus:
Chór:
You were everything I wanted
Byłeś wszystkim czego chciałam
But I just can't finish what I started
Ale nie mogę dokończyć tego, co zacząłem
There's no room left here on my back
Nie ma już miejsca na moich plecach
It was damaged long ago
Został uszkodzony już dawno temu
Though you swear that you are true
Choć przysięgasz, że to prawda
F#m Em D A(Hold) D--G(Repeat Intro for guitar 2)
F#m Em D A(Przytrzymaj) D--G(Powtórz wprowadzenie dla gitary 2)
I'd still pick my friends over you
Nadal wybrałbym moich przyjaciół zamiast ciebie
My friends over you!
Moi przyjaciele nad wami!
Verse 2:
Werset 2:
Please tell me everything
Proszę, powiedz mi wszystko
That you think that I should know
Że myślisz, że powinienem wiedzieć
About all the plans you made
O wszystkich planach, które poczyniłeś
When I was no where to be found
Kiedy mnie nie było, gdzie można było mnie znaleźć
And it's all right to forget that we still talk
I dobrze jest zapomnieć, że wciąż rozmawiamy
It's just for fun isn't it
To tylko zabawa, prawda
It's my fault that it fell apart
To moja wina, że się rozpadło
Guitar 2: In part "Just for fun isn't it, it's my fault that it fell apart"
Gitara 2: W części „To tylko zabawa, prawda, to moja wina, że się rozpadła”
(Repeat Refrain and Chorus but don't repeat the intro)
(Powtórz refren i refren, ale nie powtarzaj intro)
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 2: At 4th time
Gitara 2: Za czwartym razem
Refrain 2:
Refren 2:
Just maybe you need this you need this
Może potrzebujesz tego, potrzebujesz tego
And I didn't mean to lead you on
I nie chciałem cię zwodzić
(Repeat chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)