Over the Head, Below the Knees كلمات أغنية ترجمة عربية

Catalyst
محفز
2004 Geffen Records
2004 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D2
المقدمة: د2
Verse 1: Palm mute
الآية 1: كتم الكف
You must not Have a heart
يجب أن لا يكون لديك قلب
Have nothing in your chest
لا يوجد شيء في صدرك
To let it go For so long
لندعها تذهب لفترة طويلة
And let this go so far
ودع هذا يذهب حتى الآن
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (عقد)
That it goes o--ver your head
أن الأمر يسير على رأسك
Interlude: G5--Eb5 (x4)
فاصل: G5--Eb5 (x4)
Verse 2: Palm mute
الآية 2: كتم الكف
You could fool Anyone
يمكنك خداع أي شخص
with your pensive smile
بابتسامتك المتأملة
And you could live, in your lie
ويمكنك أن تعيش في كذبتك
For only a while
لفترة فقط
Distortion:
تشويه:
And I can only take so much
ولا أستطيع إلا أن آخذ الكثير
(from not so far away)
(من ليس ببعيد)
And I admit this could be love
وأنا أعترف أن هذا يمكن أن يكون الحب
(but love can always wait)
(ولكن الحب يمكن أن ينتظر دائما)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (عقد)
That it goes o--ver your head
أن الأمر يسير على رأسك
Chorus:
جوقة:
What does she have
ماذا لديها
Can you let go
هل يمكنك ترك
Can you tell me
هل يمكنك أن تقول لي
What I am aching to know
ما أنا مؤلم أن أعرف
(Repeat)
(كرر)
Verse 3: Palm mute
الآية 3: كتم الكف
You could ruin any mood
يمكنك تدمير أي مزاج
Just by saying what's on your mind
فقط من خلال قول ما يدور في ذهنك
You could only tame his body
يمكنك فقط ترويض جسده
but never tame his mind
لكن لا تروض عقله أبدًا
Distortion:
تشويه:
And I can only take so much
ولا أستطيع إلا أن آخذ الكثير
(from not so far away)
(من ليس ببعيد)
And I admit this could be love
وأنا أعترف أن هذا يمكن أن يكون الحب
(but love can always wait)
(ولكن الحب يمكن أن ينتظر دائما)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (عقد)
That it goes o--ver your head
أن الأمر يسير على رأسك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
F5(hold) Eb5(hold) Eb2-D2-C5
F5(عقد) Eb5(عقد) Eb2-D2-C5
What I am aching to know
ما أنا مؤلم أن أعرف
Bridge:
الجسر:
If I'm, reaching You you're not letting it show
إذا وصلت إليك، فلن تسمح لذلك بالظهور
Used up, your space Now there's no room to grow
لقد استنفدت مساحتك، والآن ليس هناك مجال للنمو
Too deep, can't breathe And you can't find the end
عميق جدًا، لا أستطيع التنفس، ولا يمكنك العثور على النهاية
It's right in front of you
إنه أمامك مباشرة
That it goes o--ver your head
أن الأمر يسير على رأسك
o--ver your head
س--فوق رأسك
o--ver your head
س--فوق رأسك
o--ver your head
س--فوق رأسك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Palm mute
الخاتمة: كتم صوت الكف
You must not Have a heart
يجب أن لا يكون لديك قلب
Have nothing in your chest
لا يوجد شيء في صدرك