Over the Head, Below the Knees Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Catalyst
Katalizator
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: D2
Wprowadzenie: D2
Verse 1: Palm mute
Werset 1: Niema dłoni
You must not Have a heart
Nie możesz mieć serca
Have nothing in your chest
Nie miej nic w piersi
To let it go For so long
Aby pozwolić temu odejść na tak długo
And let this go so far
I niech to zajdzie tak daleko
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (przytrzymaj)
That it goes o--ver your head
Że to przechodzi przez twoją głowę
Interlude: G5--Eb5 (x4)
Przerywnik: G5 – Eb5 (x4)
Verse 2: Palm mute
Werset 2: Niema dłoni
You could fool Anyone
Mógłbyś oszukać każdego
with your pensive smile
swoim zamyślonym uśmiechem
And you could live, in your lie
I mógłbyś żyć w swoim kłamstwie
For only a while
Tylko na chwilę
Distortion:
Zniekształcenie:
And I can only take so much
A ja mogę znieść tylko tyle
(from not so far away)
(z niedalekiej odległości)
And I admit this could be love
I przyznaję, że to może być miłość
(but love can always wait)
(ale miłość zawsze może poczekać)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (przytrzymaj)
That it goes o--ver your head
Że to przechodzi przez twoją głowę
Chorus:
Chór:
What does she have
Co ona ma
Can you let go
Czy możesz odpuścić
Can you tell me
Czy możesz mi powiedzieć?
What I am aching to know
Co bardzo chcę wiedzieć
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 3: Palm mute
Werset 3: Niema dłoni
You could ruin any mood
Potrafisz zepsuć każdy nastrój
Just by saying what's on your mind
Po prostu mówiąc, co myślisz
You could only tame his body
Można było jedynie oswoić jego ciało
but never tame his mind
ale nigdy nie oswajaj jego umysłu
Distortion:
Zniekształcenie:
And I can only take so much
A ja mogę znieść tylko tyle
(from not so far away)
(z niedalekiej odległości)
And I admit this could be love
I przyznaję, że to może być miłość
(but love can always wait)
(ale miłość zawsze może poczekać)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5 (przytrzymaj)
That it goes o--ver your head
Że to przechodzi przez twoją głowę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
F5(hold) Eb5(hold) Eb2-D2-C5
F5(przytrzymaj) Eb5(przytrzymaj) Eb2-D2-C5
What I am aching to know
Co bardzo chcę wiedzieć
Bridge:
Most:
If I'm, reaching You you're not letting it show
Jeśli docieram do Ciebie, nie dajesz tego po sobie poznać
Used up, your space Now there's no room to grow
Wykorzystana Twoja przestrzeń. Teraz nie ma już miejsca na rozwój
Too deep, can't breathe And you can't find the end
Za głęboko, nie mogę oddychać i nie mogę znaleźć końca
It's right in front of you
To jest tuż przed tobą
That it goes o--ver your head
Że to przechodzi przez twoją głowę
o--ver your head
nad twoją głową
o--ver your head
nad twoją głową
o--ver your head
nad twoją głową
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Palm mute
Outro: Wyciszenie dłoni
You must not Have a heart
Nie możesz mieć serca
Have nothing in your chest
Nie miej nic w piersi