Over the Head, Below the Knees Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Catalyst
Katalizör
2004 Geffen Records
2004 Geffen Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: D2
Giriş: D2
Verse 1: Palm mute
Ayet 1: Avuç içi sessiz
You must not Have a heart
Bir kalbin olmamalı
Have nothing in your chest
Göğsünde hiçbir şey yok
To let it go For so long
Bu kadar uzun süre gitmesine izin vermek için
And let this go so far
Ve bu işin bu kadar ileri gitmesine izin ver
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(basılı tutun)
That it goes o--ver your head
Bu senin başının üstünden geçiyor
Interlude: G5--Eb5 (x4)
Ara bölüm: G5--Eb5 (x4)
Verse 2: Palm mute
Ayet 2: Avuç içi sessiz
You could fool Anyone
Herkesi kandırabilirsin
with your pensive smile
dalgın gülümsemenle
And you could live, in your lie
Ve yalanınla yaşayabilirsin
For only a while
Sadece bir süreliğine
Distortion:
Bozulma:
And I can only take so much
Ve ancak bu kadarını kaldırabilirim
(from not so far away)
(çok da uzak olmayan bir yerden)
And I admit this could be love
Ve bunun aşk olabileceğini kabul ediyorum
(but love can always wait)
(ama aşk her zaman bekleyebilir)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(basılı tutun)
That it goes o--ver your head
Bu senin başının üstünden geçiyor
Chorus:
Koro:
What does she have
Nesi var
Can you let go
bırakabilir misin
Can you tell me
bana söyleyebilir misin
What I am aching to know
Bilmek istediğim şey
(Repeat)
(Tekrar)
Verse 3: Palm mute
Ayet 3: Avuç içi sessiz
You could ruin any mood
Her türlü ruh halini mahvedebilirsin
Just by saying what's on your mind
Sadece aklından geçeni söyleyerek
You could only tame his body
Onun ancak bedenini evcilleştirebilirdin
but never tame his mind
ama asla aklını evcilleştirme
Distortion:
Bozulma:
And I can only take so much
Ve ancak bu kadarını kaldırabilirim
(from not so far away)
(çok da uzak olmayan bir yerden)
And I admit this could be love
Ve bunun aşk olabileceğini kabul ediyorum
(but love can always wait)
(ama aşk her zaman bekleyebilir)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(hold)
D5 Eb5 D5 Eb5 D5(basılı tutun)
That it goes o--ver your head
Bu senin başının üstünden geçiyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
F5(hold) Eb5(hold) Eb2-D2-C5
F5(basılı tutun) Eb5(basılı tutun) Eb2-D2-C5
What I am aching to know
Bilmek istediğim şey
Bridge:
Köprü:
If I'm, reaching You you're not letting it show
Eğer sana ulaşıyorsam, bunun gösterilmesine izin vermiyorsun
Used up, your space Now there's no room to grow
Kullanıldı, alanınız Artık büyüyecek yer yok
Too deep, can't breathe And you can't find the end
Çok derin, nefes alamıyorsun ve sonunu bulamıyorsun
It's right in front of you
Tam önünüzde
That it goes o--ver your head
Bu senin başının üstünden geçiyor
o--ver your head
a--kafanın üstüne
o--ver your head
a--kafanın üstüne
o--ver your head
a--kafanın üstüne
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Palm mute
Çıkış: Palm sessiz
You must not Have a heart
Bir kalbin olmamalı
Have nothing in your chest
Göğsünde hiçbir şey yok