Blue Monday Versuri Traducere în Română

Blue Monday '88 by New Order
Blue Monday '88 de New Order
no idea who the guitarist is, can't give them credit. lol
nu am idee cine este chitaristul, nu le pot da credit. lol
Visit UtBDan's band's website at:
Vizitați site-ul web al trupei UtBDan la:
http://www.utbrocks.com
http://www.utbrocks.com
simple song, only takes your basic C, F, G, and D chords. I recommend not doing
cântec simplu, ia doar acordurile de bază C, F, G și D. Recomand să nu faci
you could replace the X in the D with a 2, but that's when it sstarts to sound too high.
ai putea înlocui X-ul din D cu un 2, dar atunci începe să sune prea sus.
however, that's only what I recommend; all should work fine.
cu toate acestea, doar asta recomand; toate ar trebui să funcționeze bine.
How does it feel
Cum se simte
To treat me like you do
Să mă tratezi așa cum faci tine
When you've laid your hands upon me
Când ți-ai pus mâinile peste mine
And told me who you are
Și mi-a spus cine ești
I thought I was mistaken
Am crezut că m-am înșelat
I thought I heard your words
Mi s-a părut că am auzit cuvintele tale
Tell me how do I feel
Spune-mi cum mă simt
Tell me now how do I feel
Spune-mi acum ce simt
Those who came before me
Cei care au venit înaintea mea
Lived through their vocations
A trăit prin vocațiile lor
From the past until completion
Din trecut până la finalizare
They will turn away no more
Nu se vor mai întoarce
And I still find it so hard
Și încă mi se pare atât de greu
To say what I need to say
Să spun ceea ce trebuie să spun
But I'm quite sure that you'll tell me
Dar sunt destul de sigur că îmi vei spune
Just how I should feel today
Exact cum ar trebui să mă simt astăzi
I see a ship in the harbor
Văd o navă în port
I can and shall obey
Pot și voi asculta
But if it wasn't for your misfortunes
Dar dacă n-ar fi fost pentru nenorocirile tale
I'd be a heavenly person today
Aș fi o persoană cerească astăzi
And I thought I was mistaken
Și am crezut că m-am înșelat
And I thought I heard you speak
Și mi s-a părut că te-am auzit vorbind
Tell me how do I feel
Spune-mi cum mă simt
Tell me now how should I feel
Spune-mi acum cum ar trebui să mă simt
I thought I told you to leave me
Credeam că ți-am spus să mă părăsești
While I walked down to the beach
În timp ce coboram la plajă
Tell me how does it feel
Spune-mi cum te simți
When your heart grows cold
Când inima ta se răcește