Blue Monday Текст Песни Перевод на Русский

Blue Monday '88 by New Order
Синий понедельник '88 от New Order
no idea who the guitarist is, can't give them credit. lol
понятия не имею, кто гитарист, не могу отдать им должное. лол
Visit UtBDan's band's website at:
Посетите сайт группы UtBDan по адресу:
http://www.utbrocks.com
http://www.utbrocks.com
simple song, only takes your basic C, F, G, and D chords. I recommend not doing
простая песня, в которой используются только основные аккорды C, F, G и D. советую не делать
you could replace the X in the D with a 2, but that's when it sstarts to sound too high.
вы могли бы заменить X в ноте D на 2, но тогда она начнет звучать слишком высоко.
however, that's only what I recommend; all should work fine.
однако это только то, что я рекомендую; все должно работать нормально.
How does it feel
Как это чувствуется
To treat me like you do
Обращаться со мной так, как ты
When you've laid your hands upon me
Когда ты возложил на меня руки
And told me who you are
И сказал мне, кто ты
I thought I was mistaken
Я думал, что ошибся
I thought I heard your words
Мне показалось, что я услышал твои слова
Tell me how do I feel
Скажи мне, что я чувствую
Tell me now how do I feel
Скажи мне сейчас, что я чувствую
Those who came before me
Те, кто был до меня
Lived through their vocations
Проживали свое призвание
From the past until completion
От прошлого до завершения
They will turn away no more
Они больше не отвернутся
And I still find it so hard
И мне все еще так тяжело
To say what I need to say
Чтобы сказать то, что мне нужно сказать
But I'm quite sure that you'll tell me
Но я совершенно уверен, что ты скажешь мне
Just how I should feel today
Как я должен себя чувствовать сегодня
I see a ship in the harbor
Я вижу корабль в гавани
I can and shall obey
Я могу и буду подчиняться
But if it wasn't for your misfortunes
Но если бы не твои несчастья
I'd be a heavenly person today
Я был бы сегодня небесным человеком
And I thought I was mistaken
И я думал, что ошибся
And I thought I heard you speak
И мне показалось, что я услышал, как ты говоришь
Tell me how do I feel
Скажи мне, что я чувствую
Tell me now how should I feel
Скажи мне сейчас, что я должен чувствовать
I thought I told you to leave me
Я думал, что сказал тебе оставить меня
While I walked down to the beach
Пока я шел на пляж
Tell me how does it feel
Расскажи мне, как ты себя чувствуешь
When your heart grows cold
Когда твое сердце остывает