Blue Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Monday '88 by New Order
Mavi Pazartesi '88, New Order'dan
no idea who the guitarist is, can't give them credit. lol
Gitaristin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, onlara itibar edemem. hahaha
Visit UtBDan's band's website at:
UtBDan'ın grubunun web sitesini şu adresten ziyaret edin:
http://www.utbrocks.com
http://www.utbrocks.com
simple song, only takes your basic C, F, G, and D chords. I recommend not doing
basit bir şarkı, yalnızca temel C, F, G ve D akorlarınızı alır. yapmamanı tavsiye ederim
you could replace the X in the D with a 2, but that's when it sstarts to sound too high.
D'deki X'i 2 ile değiştirebilirsiniz, ancak işte o zaman ses çok yüksek gelmeye başlar.
however, that's only what I recommend; all should work fine.
ancak benim tavsiyem yalnızca budur; hepsi iyi çalışmalı.
How does it feel
Nasıl hissettiriyor
To treat me like you do
Bana senin gibi davranmak için
When you've laid your hands upon me
Ellerini üzerime koyduğunda
And told me who you are
Ve bana kim olduğunu söyledin
I thought I was mistaken
Yanıldığımı düşündüm
I thought I heard your words
Sözlerini duyduğumu sandım
Tell me how do I feel
Söyle bana nasıl hissediyorum
Tell me now how do I feel
Şimdi söyle bana nasıl hissediyorum
Those who came before me
Benden önce gelenler
Lived through their vocations
Mesleklerini yaşadılar
From the past until completion
Geçmişten tamamlanmaya kadar
They will turn away no more
Artık yüz çevirmeyecekler
And I still find it so hard
Ve hala bunu çok zor buluyorum
To say what I need to say
Söylemem gerekeni söylemek için
But I'm quite sure that you'll tell me
Ama bana söyleyeceğinden oldukça eminim
Just how I should feel today
Bugün nasıl hissetmem gerektiğini
I see a ship in the harbor
Limanda bir gemi görüyorum
I can and shall obey
itaat edebilirim ve itaat edeceğim
But if it wasn't for your misfortunes
Ama senin talihsizliklerin olmasaydı
I'd be a heavenly person today
Bugün cennet gibi bir insan olurdum
And I thought I was mistaken
Ve yanıldığımı düşündüm
And I thought I heard you speak
Ve konuştuğunu duyduğumu sandım
Tell me how do I feel
Söyle bana nasıl hissediyorum
Tell me now how should I feel
Şimdi söyle bana nasıl hissetmeliyim
I thought I told you to leave me
sana beni bırakmanı söylediğimi sanıyordum
While I walked down to the beach
Ben sahile doğru yürürken
Tell me how does it feel
Söyle bana nasıl bir his
When your heart grows cold
Kalbin soğuduğunda