I Was Right Liedtext Deutsche Übersetzung

New Years Day
Neujahrstag
My Dear
Mein Lieber
2007 TVT Records
2007 TVT-Aufzeichnungen
Key: D
Schlüssel: D
Chords used: Drop D Only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
D - 000xxx or 0577xx
D - 000xxx oder 0577xx
D/F# - 454xxx
D/F# – 454xxx
C - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C – 10-10-10-x-x-x oder x355xx
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: D--Bm--Em--G-A-
Intro: D--Bm--Em--G-A-
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
I never knew that I was
Ich wusste nie, dass ich es war
dealing with a graduate
Umgang mit einem Absolventen
with a major in defensive
mit Schwerpunkt Defensive
and a minor in excuses
und ein Minderjähriger in Ausreden
It's not that hard
Es ist nicht so schwer
to say you're wrong
zu sagen, dass du falsch liegst
admit oh, go on, go on
zugeben, oh, mach weiter, mach weiter
Bass Riff: Very Fast
Bassriff: Sehr schnell
Verse 2:
Vers 2:
You know I wouldn't
Du weißt, dass ich das nicht tun würde
want to make
machen möchte
you feel worse
du fühlst dich schlechter
than you should
als du solltest
but if you were me
aber wenn du ich wärst
you'd do the same
du würdest das Gleiche tun
you know you would
Du weißt, dass du es tun würdest
(you know you would)
(Du weißt, dass du es tun würdest)
it's not that hard
es ist nicht so schwer
to say you're wrong
zu sagen, dass du falsch liegst
admit oh, go on, go on
zugeben, oh, mach weiter, mach weiter
Chorus 1:
Refrain 1:
It'd mean everything
Es würde alles bedeuten
just to hear you say to me
nur um zu hören, wie du es mir sagst
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
(Repeat)
(Wiederholen)
Bass Riff: Very Fast D
Bass Riff: Very Fast D
Verse 2:
Vers 2:
I know you know it's all your
Ich weiß, dass du weißt, dass alles dir gehört
fault and I should let this go
Schuld und ich sollte das lassen
but I need to hear you say it love
Aber ich muss hören, wie du es sagst, Liebes
it's principle (it's principle)
es ist Prinzip (es ist Prinzip)
it's not that hard
es ist nicht so schwer
to say you're wrong
zu sagen, dass du falsch liegst
admit it oh, go on, go on
Gib es zu, oh, mach weiter, mach weiter
Chorus 2:
Refrain 2:
It'd mean everything
Es würde alles bedeuten
just to hear you say to me
nur um zu hören, wie du es mir sagst
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
It'd mean everything
Es würde alles bedeuten
just to hear you say to me
nur um zu hören, wie du es mir sagst
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
(Repeat)
(Wiederholen)
I was right and you were wrong
Ich hatte Recht und du hattest Unrecht
go on go on, (go on, go on)
mach weiter, mach weiter, (mach weiter, mach weiter)
Interlude: D
Zwischenspiel: D
Guitar 2: Do fast picking
Gitarre 2: Schnelles Zupfen
Bridge: beat switch from 3/4 to 4/4
Brücke: Beat-Schalter von 3/4 auf 4/4
It would mean everything
Es würde alles bedeuten
(but you're so smart
(Aber du bist so schlau
with those clever eyes)
mit diesen klugen Augen)
so I tell you that I
also sage ich dir, dass ich
love you and blow you a kiss
Ich liebe dich und gebe dir einen Kuss
(but until you say you're sorry
(Aber bis du sagst, dass es dir leid tut
well that's all you're gonna get)
Nun, das ist alles, was du bekommen wirst)
Oh, that's all you're gonna get oh
Oh, das ist alles, was du bekommen wirst, oh
Interlude: D--
Zwischenspiel: D--
Guitar 2: Do fast picking
Gitarre 2: Schnelles Zupfen
then
dann
Silence: D--
Stille: D--
Guitar 2:
Gitarre 2:
Chorus 3:
Refrain 3:
It'd mean everything
Es würde alles bedeuten
just to hear you say to me
nur um zu hören, wie du es mir sagst
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
It'd mean everything
Es würde alles bedeuten
just to hear you say to me
nur um zu hören, wie du es mir sagst
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
that I was right and
dass ich Recht hatte und
you were wrong
Du hast dich geirrt
it's not that hard
es ist nicht so schwer
go on go on
mach weiter, mach weiter
Outro: D--
Outro: D--
Guitar 2:
Gitarre 2:
End on D(hold)
Ende mit D(halten)