I Was Right Paroles Traduction Française

New Years Day
Jour de l'An
My Dear
Mon cher
2007 TVT Records
Records TVT 2007
Key: D
Clé : D
Chords used: Drop D Only
Accords utilisés : Drop D uniquement
D - 000xxx or 0577xx
D-000xxx ou 0577xx
D/F# - 454xxx
D/F#-454xxx
C - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C-10-10-10-x-x-x ou x355xx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--Bm--Em--G-A-
Intro : D--Bm--Em--G-A-
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
I never knew that I was
Je n'ai jamais su que j'étais
dealing with a graduate
avoir affaire à un diplômé
with a major in defensive
avec une majeure en défensive
and a minor in excuses
et un mineur en excuses
It's not that hard
Ce n'est pas si difficile
to say you're wrong
dire que tu as tort
admit oh, go on, go on
admets oh, continue, continue
Bass Riff: Very Fast
Riff de basse : très rapide
Verse 2:
Verset 2 :
You know I wouldn't
Tu sais que je ne le ferais pas
want to make
veux faire
you feel worse
tu te sens pire
than you should
que tu devrais
but if you were me
mais si tu étais moi
you'd do the same
tu ferais la même chose
you know you would
tu sais que tu le ferais
(you know you would)
(tu sais que tu le ferais)
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
to say you're wrong
dire que tu as tort
admit oh, go on, go on
admets oh, continue, continue
Chorus 1:
Chœur 1 :
It'd mean everything
Ça voudrait tout dire
just to hear you say to me
juste pour t'entendre me dire
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
(Repeat)
(Répéter)
Bass Riff: Very Fast D
Riff de basse : Très rapide D
Verse 2:
Verset 2 :
I know you know it's all your
Je sais que tu sais que c'est tout à toi
fault and I should let this go
faute et je devrais laisser tomber ça
but I need to hear you say it love
mais j'ai besoin de t'entendre le dire, mon amour
it's principle (it's principle)
c'est le principe (c'est le principe)
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
to say you're wrong
dire que tu as tort
admit it oh, go on, go on
Admets-le oh, continue, continue
Chorus 2:
Chœur 2 :
It'd mean everything
Ça voudrait tout dire
just to hear you say to me
juste pour t'entendre me dire
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
It'd mean everything
Ça voudrait tout dire
just to hear you say to me
juste pour t'entendre me dire
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
(Repeat)
(Répéter)
I was right and you were wrong
J'avais raison et tu avais tort
go on go on, (go on, go on)
continue, continue (continue, continue)
Interlude: D
Intermède : D
Guitar 2: Do fast picking
Guitare 2 : faire du fast picking
Bridge: beat switch from 3/4 to 4/4
Chevalet : passage du temps de 3/4 à 4/4
It would mean everything
Cela signifierait tout
(but you're so smart
(mais tu es si intelligent
with those clever eyes)
avec ces yeux intelligents)
so I tell you that I
alors je vous dis que je
love you and blow you a kiss
je t'aime et je t'envoie un baiser
(but until you say you're sorry
(mais jusqu'à ce que tu dises que tu es désolé
well that's all you're gonna get)
eh bien, c'est tout ce que tu auras)
Oh, that's all you're gonna get oh
Oh, c'est tout ce que tu auras oh
Interlude: D--
Intermède : D--
Guitar 2: Do fast picking
Guitare 2 : faire du fast picking
then
alors
Silence: D--
Silence : D--
Guitar 2:
Guitare 2 :
Chorus 3:
Chœur 3 :
It'd mean everything
Ça voudrait tout dire
just to hear you say to me
juste pour t'entendre me dire
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
It'd mean everything
Ça voudrait tout dire
just to hear you say to me
juste pour t'entendre me dire
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
that I was right and
que j'avais raison et
you were wrong
tu avais tort
it's not that hard
ce n'est pas si difficile
go on go on
continue, continue
Outro: D--
Sortie : D--
Guitar 2:
Guitare 2 :
End on D(hold)
Terminer en D (maintenir)