I Was Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Nieuwjaarsdag - ik had gelijk

by New Years Day

New Years Day - I Was Right songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

I Was Right - New Years Day
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
New Years Day I Was Right

New Years Day
Nieuwjaarsdag
My Dear
Mijn liefste
2007 TVT Records
TVT-records uit 2007
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
D - 000xxx or 0577xx
D - 000xxx of 0577xx
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
C - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C - 10-10-10-x-x-x of x355xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--Bm--Em--G-A-
Intro: D--Bm--Em--GA-
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
I never knew that I was
Ik heb nooit geweten dat ik dat was
dealing with a graduate
omgaan met een afgestudeerde
with a major in defensive
met een majoor in de verdediging
and a minor in excuses
en een minderjarige in excuses
It's not that hard
Het is niet zo moeilijk
to say you're wrong
om te zeggen dat je ongelijk hebt
admit oh, go on, go on
geef toe, oh, ga door, ga door
Bass Riff: Very Fast
Basriff: Zeer snel
Verse 2:
Vers 2:
You know I wouldn't
Je weet dat ik dat niet zou doen
want to make
wil maken
you feel worse
je voelt je slechter
than you should
dan je zou moeten
but if you were me
maar als jij mij was
you'd do the same
jij zou hetzelfde doen
you know you would
je weet dat je dat zou doen
(you know you would)
(je weet dat je dat zou doen)
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
to say you're wrong
om te zeggen dat je ongelijk hebt
admit oh, go on, go on
geef toe, oh, ga door, ga door
Chorus 1:
Koor 1:
It'd mean everything
Het zou alles betekenen
just to hear you say to me
gewoon om je tegen mij te horen zeggen
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
(Repeat)
(Herhaal)
Bass Riff: Very Fast D
Basriff: Zeer snel D
Verse 2:
Vers 2:
I know you know it's all your
Ik weet dat jij weet dat het allemaal van jou is
fault and I should let this go
schuld en ik moet dit laten gaan
but I need to hear you say it love
maar ik moet je het liefde horen zeggen
it's principle (it's principle)
het is principe (het is principe)
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
to say you're wrong
om te zeggen dat je ongelijk hebt
admit it oh, go on, go on
geef het toe, oh, ga door, ga door
Chorus 2:
Koor 2:
It'd mean everything
Het zou alles betekenen
just to hear you say to me
gewoon om je tegen mij te horen zeggen
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
It'd mean everything
Het zou alles betekenen
just to hear you say to me
gewoon om je tegen mij te horen zeggen
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
(Repeat)
(Herhaal)
I was right and you were wrong
Ik had gelijk en jij had ongelijk
go on go on, (go on, go on)
ga door, ga door, (ga door, ga door)
Interlude: D
Intermezzo: D
Guitar 2: Do fast picking
Gitaar 2: Pluk snel
Bridge: beat switch from 3/4 to 4/4
Brug: beatschakelaar van 3/4 naar 4/4
It would mean everything
Het zou alles betekenen
(but you're so smart
(maar je bent zo slim
with those clever eyes)
met die slimme ogen)
so I tell you that I
dus ik zeg je dat ik
love you and blow you a kiss
hou van je en blaas je een kus
(but until you say you're sorry
(maar totdat je zegt dat het je spijt
well that's all you're gonna get)
Nou, dat is alles wat je krijgt)
Oh, that's all you're gonna get oh
Oh, dat is alles wat je gaat krijgen
Interlude: D--
Intermezzo: D--
Guitar 2: Do fast picking
Gitaar 2: Pluk snel
then
dan
Silence: D--
Stilte: D--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Chorus 3:
Koor 3:
It'd mean everything
Het zou alles betekenen
just to hear you say to me
gewoon om je tegen mij te horen zeggen
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
It'd mean everything
Het zou alles betekenen
just to hear you say to me
gewoon om je tegen mij te horen zeggen
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
that I was right and
dat ik gelijk had en
you were wrong
je had het mis
it's not that hard
het is niet zo moeilijk
go on go on
ga door, ga door
Outro: D--
Outro: D--
Guitar 2:
Gitaar 2:
End on D(hold)
Einde op D(vasthouden)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.