I Was Right 歌詞 日本語訳

New Years Day
元旦
My Dear
私の親愛なる
2007 TVT Records
2007 TVTレコード
Key: D
キー:D
Chords used: Drop D Only
使用コード: Drop D のみ
D - 000xxx or 0577xx
D - 000xxx または 0577xx
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
C - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C - 10-10-10-x-x-x または x355xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--Bm--Em--G-A-
イントロ: D--Bm--Em--G-A-
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
I never knew that I was
自分がそうだとは知らなかった
dealing with a graduate
卒業生との付き合い
with a major in defensive
守備を専攻した
and a minor in excuses
そして未成年の言い訳
It's not that hard
そんなに難しくないよ
to say you're wrong
あなたが間違っていると言うのは
admit oh, go on, go on
ああ、認めてください、続けてください
Bass Riff: Very Fast
ベースリフ: 非常に速い
Verse 2:
2節:
You know I wouldn't
私ならそうしないだろうね
want to make
作りたい
you feel worse
気分が悪くなる
than you should
必要以上に
but if you were me
でもあなたが私だったら
you'd do the same
あなたも同じことをするでしょう
you know you would
あなたはそうするだろうと知っています
(you know you would)
（そうするのは分かっているでしょう）
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
to say you're wrong
あなたが間違っていると言うのは
admit oh, go on, go on
ああ、認めてください、続けてください
Chorus 1:
コーラス1:
It'd mean everything
それはすべてを意味するだろう
just to hear you say to me
あなたが私に言うのを聞くためだけに
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
(Repeat)
(繰り返し)
Bass Riff: Very Fast D
ベースリフ: 非常に速い D
Verse 2:
2節:
I know you know it's all your
それはすべてあなたのものだとわかっています
fault and I should let this go
せいだし、これは手放すべきだ
but I need to hear you say it love
でも、あなたが愛していると言うのを聞きたいです
it's principle (it's principle)
それが原則です (それが原則です)
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
to say you're wrong
あなたが間違っていると言うのは
admit it oh, go on, go on
それを認めて、ああ、続けて、続けて
Chorus 2:
コーラス2:
It'd mean everything
それはすべてを意味するだろう
just to hear you say to me
あなたが私に言うのを聞くためだけに
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
It'd mean everything
それはすべてを意味するだろう
just to hear you say to me
あなたが私に言うのを聞くためだけに
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
(Repeat)
(繰り返し)
I was right and you were wrong
私は正しかった、そしてあなたは間違っていた
go on go on, (go on, go on)
続けて、続けて、（続けて、続けて）
Interlude: D
間奏:D
Guitar 2: Do fast picking
ギター 2: 速いピッキングをする
Bridge: beat switch from 3/4 to 4/4
ブリッジ：ビートを3/4から4/4に切り替えます。
It would mean everything
それは全てを意味するだろう
(but you're so smart
（でもあなたはとても賢いの
with those clever eyes)
その賢い目で）
so I tell you that I
だから私はあなたに言います、私は
love you and blow you a kiss
あなたを愛して、投げキッスをしてください
(but until you say you're sorry
(でも、ごめんなさいと言うまでは
well that's all you're gonna get)
まあ、あなたが得られるのはそれだけです）
Oh, that's all you're gonna get oh
ああ、あなたが得られるのはそれだけです、ああ
Interlude: D--
間奏: D--
Guitar 2: Do fast picking
ギター 2: 速いピッキングをする
then
それから
Silence: D--
沈黙: D--
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus 3:
コーラス3:
It'd mean everything
それはすべてを意味するだろう
just to hear you say to me
あなたが私に言うのを聞くためだけに
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
It'd mean everything
それはすべてを意味するだろう
just to hear you say to me
あなたが私に言うのを聞くためだけに
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
that I was right and
自分が正しかったことと、
you were wrong
あなたは間違っていました
it's not that hard
それはそれほど難しいことではありません
go on go on
続けて続けて
Outro: D--
アウトロ: D--
Guitar 2:
ギター 2:
End on D(hold)
D(長押し)で終了