Against the Grain Versuri Traducere în Română

A g a i n s t T h e G r a i n
A g a i n s t G r a i n
W r i t e I t O n Y o u r S k i n ( 2 0 1 2 )
W r i t e I t O N U r Sk i n ( 2 0 1 2 )
N E W T O N F A U L K N E R
N E W T O N F A U L K N E R
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+-------------------------------------------------------------------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Acest fișier este opera lui Jordan Lapping și îi reprezintă +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrierea melodiei. Puteți utiliza acest fișier numai pentru +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ studiu privat, bursă sau cercetare. Conținutul nu poate avea +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ fi duplicat pentru utilizare cu alte site-uri web fără scris +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permisiunea. Vă mulțumesc pentru înțelegere. Bucurați-vă. +
(Guitar tuned down a further semitone to match recording)
(Chitara a redus un semiton suplimentar pentru a se potrivi cu înregistrarea)
CHORDS USED (in order of appearance):
ACORDURI UTILIZATE (în ordinea apariției):
Db]----0-------0-------0-------2-------0-------0-------0----|
Db]----0-------0-------0--------2-------0-------0--------0-----|
Ab]----5-------3-------2-------2-------3-------5-------5----|
Ab]----5-------3-------2-------2-------3-------5--------5-----|
Gb]----0-------0-------0-------4-------0-------0-------0----|
Gb]----0-------0-------0--------4-------0-------0--------0-----|
Db]----4-------3-------0-------2-------0-------0-------0----|
Db]----4-------3-------0--------2-------0-------0--------0-----|
Gb]----0-------0-------0-------4-------2-------4-------5----|
Gb]----0-------0-------0-------4-------2-------4--------5----|
Db]----------------------------2----------------------------|
Db]-----------------------------2-----------------------------|
Db]----0-------0-------0-------0-------0-------9-------0-------x----|
Db]----0-------0-------0-------0-------0-------9-------0-------x----|
Ab]----x-------x-------x-------x-------x-------x-------x-------4----|
Ab]----x--------x-------x--------x-------x-------x--------x--------4----|
Gb]----5-------4-------2-------0-------0-------8-------9-------0----|
Gb]----5-------4-------2-------0-------0-------8--------9--------0----|
Db]----0-------0-------0-------4-------0-------9-------10------x----|
Db]----0-------0-------0--------4-------0-------9--------10-------x-----|
Gb]----x-------x-------x-------x-------x-------x-------x-------3----|
Gb]----x-------x-------x--------x-------x-------x--------x--------3----|
Db]----7-------5-------4-------0-------2-------9-------10-----------|
Db]----7-------5-------4--------0-------2-------9--------10------------|
INTRO:
INTRODUCERE:
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
VERSE 1:
versetul 1:
I have tried but it's hard to fight it
Am încercat, dar este greu de luptat
I can't just watch as it falls apart
Nu pot să văd cum se destramă
If we could break the mould, make it in from the cold
Dacă am putea sparge matrița, faceți-o de la rece
Lose your mind, never lose your heart
Pierde-ți mințile, nu-ți pierde niciodată inima
PRE-CHORUS 1:
PRE-FRENUL 1:
I don't mind working hard for it
Nu mă deranjează să muncesc din greu pentru asta
I'll bend the hands 'til the space appears
Voi îndoi mâinile până apare spațiul
I'll move the pieces until we all fit
Voi muta piesele până ne potrivim cu toții
From near to far and from far to near
De la aproape la departe și de la departe la aproape
CHORUS 1:
Refren 1:
And I know that I'm going against the grain
Și știu că merg împotriva curentului
And I know this makes no sense
Și știu că asta nu are sens
The changes I've tried to make, they make no differ - ence
Schimbările pe care am încercat să le fac nu au nicio diferență
But I know that I'll try again, although it's so hard
Dar știu că voi încerca din nou, deși este atât de greu
Hard, hard
Greu, greu
TRANSITION:
TRANZIȚIE:
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
VERSE 2:
versetul 2:
Given time it'll finally focus
Având timp, se va concentra în sfârșit
And in a moment that's been and gone
Și într-o clipă asta a fost și a dispărut
And in the afterglow, from my head to my soul
Și în strălucire, de la cap până la suflet
I can see all I have ignored
Pot să văd tot ce am ignorat
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
And I don't mind working hard for it
Și nu mă deranjează să muncesc din greu pentru asta
I'll bend the hands 'til the space appears
Voi îndoi mâinile până apare spațiul
I'll move the pieces until we all fit
Voi muta piesele până ne potrivim cu toții
From near to far and from far to near
De la aproape la departe și de la departe la aproape
CHORUS 2:
Refren 2:
And I know that I'm going against the grain
Și știu că merg împotriva curentului
And I know this makes no sense
Și știu că asta nu are sens
The changes I've tried to make, they make no differ - ence
Schimbările pe care am încercat să le fac nu au nicio diferență
But I know that I'll try again, although it's so hard
Dar știu că voi încerca din nou, deși este atât de greu
Hard, hard
Greu, greu
TRANSITION:
TRANZIȚIE:
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
BRIDGE:
PODUL:
If life's so short then we're wasting time
Dacă viața este atât de scurtă, atunci pierdem timpul
Love is the last thing on our minds
Dragostea este ultimul lucru în mintea noastră
It's so simple but so hard to see
Este atât de simplu, dar atât de greu de văzut
And you are not alone in this
Și nu ești singur în asta
Sense of loss and loneliness
Sentiment de pierdere și singurătate
Take your shoes off, run towards the sea
Scoate-ți pantofii, fugi spre mare
CHORUS 3:
Refren 3:
And I know that I'm going against the grain
Și știu că merg împotriva curentului
And I know this makes no sense
Și știu că asta nu are sens
The changes I've tried to make, they make no differ - ence
Schimbările pe care am încercat să le fac nu au nicio diferență
But I know that I'll try again, although it's so hard
Dar știu că voi încerca din nou, deși este atât de greu
Hard, hard
Greu, greu
TRANSITION:
TRANZIȚIE:
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
F#maj7 - B/F# - F# - F# (x2)
OUTRO:
OUTRO:
I know the sun will keep on shining down
Știu că soarele va continua să strălucească
As long as you're around
Atâta timp cât ești prin preajmă