Psychotrope كلمات أغنية ترجمة عربية

Verses and Refrains
آيات وأذكار
Y'a des jours ou tout va bien d'autres ou c'est un peu complique
هناك أيام يكون فيها كل شيء على ما يرام، وأيام أخرى يكون فيها الأمر معقدًا بعض الشيء
Mais je vais bientot disjoncter
لكني سأنهار قريباً
Sur la boite il y a ecrit respectez la dose indiquee
مكتوب على العلبة احترام الجرعة المشار إليها
J'ai envie de tout avaler
أريد ابتلاع كل شيء
Et quand les murs se mettent a trembler
وعندما تبدأ الجدران بالاهتزاز
Dans la tourmente je m'accroche a un comprime
في حالة الاضطراب أتشبث بالكمبيوتر اللوحي
Des que vient l'ennui je prends le paquet
بمجرد أن يأتي الملل آخذ الحزمة
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
والحياة تبدو أكثر سخونة بالنسبة لي
horus
حورس
Et je monte haut, haut, oh oui
وأنا أذهب عالياً، عالياً، أوه نعم
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
على كرة القطن الخاصة بي، قبل الغطس مباشرة
Et tout est clair, clair si clair
وكل شيء واضح، واضح جدا
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
أوه لآلاف السنين، أشعر أنني أخف وزنا
Encore une autre pilule qui me met la tete au placard
حبة أخرى تضع عقلي في الخزانة
Je me sens mieux dans le brouillard
أشعر بتحسن في الضباب
Echouee sur l'oreiller comme une baleine sans cauchemar
مغسول على الوسادة مثل الحوت بدون كابوس
J'atterris sur un nenuphar
لقد هبطت على زنبق الماء
Des monstres verts se mettent a grimper
تبدأ الوحوش الخضراء في الصعود
Moi je reste enfermee je ne veux pas y penser
سأظل محبوسًا، لا أريد أن أفكر في الأمر
Des roses des bleues c'est mon chapelet
الورود والبلوز هي مسبحتي
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
المستقبل يعد بأن يكون أكثر كمالا قليلا
horus
حورس
Et je monte haut, haut, oh oui
وأنا أذهب عالياً، عالياً، أوه نعم
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
على كرة القطن الخاصة بي، قبل الغطس مباشرة
Et tout est clair, clair si clair
وكل شيء واضح، واضح جدا
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
أوه لآلاف السنين، أشعر أنني أخف وزنا
Les pieds du lit se sont envoles
طارت أرجل السرير
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
والحياة تبدو أكثر سخونة بالنسبة لي
Des roses des bleues c'est mon chapelet
الورود والبلوز هي مسبحتي
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
المستقبل يعد بأن يكون أكثر كمالا قليلا
horus
حورس
Et je monte haut, haut, oh oui
وأنا أذهب عالياً، عالياً، أوه نعم
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
على كرة القطن الخاصة بي، قبل الغطس مباشرة
Et tout est clair, clair si clair
وكل شيء واضح، واضح جدا
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
أوه لآلاف السنين، أشعر أنني أخف وزنا
Et je monte haut, haut, oh oui
وأنا أذهب عالياً، عالياً، أوه نعم
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
على كرة القطن الخاصة بي، قبل الغطس مباشرة
Et tout est clair, clair si clair
وكل شيء واضح، واضح جدا
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
أوه لآلاف السنين، أشعر أنني أخف وزنا