Psychotrope Versuri Traducere în Română

Verses and Refrains
Versuri și refrene
Y'a des jours ou tout va bien d'autres ou c'est un peu complique
Sunt zile în care totul este bine, altele în care e puțin complicat
Mais je vais bientot disjoncter
Dar o să mă rup în curând
Sur la boite il y a ecrit respectez la dose indiquee
Pe cutie scrie respect doza indicata
J'ai envie de tout avaler
Vreau să înghit totul
Et quand les murs se mettent a trembler
Și când pereții încep să tremure
Dans la tourmente je m'accroche a un comprime
În frământare mă agățăm de o tabletă
Des que vient l'ennui je prends le paquet
Imediat ce vine plictiseala iau pachetul
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
Și viața mi se pare mult mai colorată
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Și merg sus, sus, oh da
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Pe mingea mea de bumbac, chiar înainte de a plonja
Et tout est clair, clair si clair
Și totul este clar, clar atât de clar
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, de milenii, mă simt mai ușor
Encore une autre pilule qui me met la tete au placard
Încă o pastilă care îmi pune mintea în dulap
Je me sens mieux dans le brouillard
Mă simt mai bine în ceață
Echouee sur l'oreiller comme une baleine sans cauchemar
S-a spălat pe pernă ca o balenă fără coșmar
J'atterris sur un nenuphar
Aterizez pe un nufăr
Des monstres verts se mettent a grimper
Monștrii verzi încep să se cațere
Moi je reste enfermee je ne veux pas y penser
Stau închisă, nu vreau să mă gândesc la asta
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Trandafirii și albaștrii sunt rozariul meu
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Viitorul promite să fie puțin mai perfect
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Și merg sus, sus, oh da
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Pe mingea mea de bumbac, chiar înainte de a plonja
Et tout est clair, clair si clair
Și totul este clar, clar atât de clar
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, de milenii, mă simt mai ușor
Les pieds du lit se sont envoles
Picioarele patului au zburat
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
Și viața mi se pare mult mai colorată
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Trandafirii și albaștrii sunt rozariul meu
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Viitorul promite să fie puțin mai perfect
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Și merg sus, sus, oh da
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Pe mingea mea de bumbac, chiar înainte de a plonja
Et tout est clair, clair si clair
Și totul este clar, clar atât de clar
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, de milenii, mă simt mai ușor
Et je monte haut, haut, oh oui
Și merg sus, sus, oh da
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Pe mingea mea de bumbac, chiar înainte de a plonja
Et tout est clair, clair si clair
Și totul este clar, clar atât de clar
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, de milenii, mă simt mai ușor