Psychotrope Testo Traduzione Italiana

Verses and Refrains
Versi e ritornelli
Y'a des jours ou tout va bien d'autres ou c'est un peu complique
Ci sono giorni in cui va tutto bene, altri in cui è un po' complicato
Mais je vais bientot disjoncter
Ma presto crollerò
Sur la boite il y a ecrit respectez la dose indiquee
Sulla scatola c'è scritto rispetta la dose indicata
J'ai envie de tout avaler
Voglio ingoiarlo tutto
Et quand les murs se mettent a trembler
E quando i muri cominciano a tremare
Dans la tourmente je m'accroche a un comprime
Nel tumulto mi aggrappo a un tablet
Des que vient l'ennui je prends le paquet
Appena arriva la noia prendo il pacco
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
E la vita mi sembra molto più colorata
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
E vado in alto, in alto, oh sì
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Sul mio batuffolo di cotone, poco prima del tuffo
Et tout est clair, clair si clair
E tutto è chiaro, chiaro così chiaro
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, da millenni, mi sento più leggero
Encore une autre pilule qui me met la tete au placard
Ancora un'altra pillola che mi mette la mente nell'armadio
Je me sens mieux dans le brouillard
Mi sento meglio nella nebbia
Echouee sur l'oreiller comme une baleine sans cauchemar
Lavato sul cuscino come una balena senza incubi
J'atterris sur un nenuphar
Atterro su una ninfea
Des monstres verts se mettent a grimper
I mostri verdi iniziano a salire
Moi je reste enfermee je ne veux pas y penser
Resto chiuso in casa, non voglio pensarci
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Le rose e il blu sono il mio rosario
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Il futuro promette di essere un po’ più perfetto
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
E vado in alto, in alto, oh sì
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Sul mio batuffolo di cotone, poco prima del tuffo
Et tout est clair, clair si clair
E tutto è chiaro, chiaro così chiaro
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, da millenni, mi sento più leggero
Les pieds du lit se sont envoles
Le gambe del letto volarono via
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
E la vita mi sembra molto più colorata
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Le rose e il blu sono il mio rosario
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Il futuro promette di essere un po’ più perfetto
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
E vado in alto, in alto, oh sì
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Sul mio batuffolo di cotone, poco prima del tuffo
Et tout est clair, clair si clair
E tutto è chiaro, chiaro così chiaro
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, da millenni, mi sento più leggero
Et je monte haut, haut, oh oui
E vado in alto, in alto, oh sì
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Sul mio batuffolo di cotone, poco prima del tuffo
Et tout est clair, clair si clair
E tutto è chiaro, chiaro così chiaro
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Oh, da millenni, mi sento più leggero