Psychotrope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verses and Refrains
Ayetler ve Nakaratlar
Y'a des jours ou tout va bien d'autres ou c'est un peu complique
Her şeyin yolunda olduğu günler vardır, bazılarında ise işler biraz karmaşıktır
Mais je vais bientot disjoncter
Ama yakında yıkılacağım
Sur la boite il y a ecrit respectez la dose indiquee
Kutunun üzerinde belirtilen doza uyun yazıyor
J'ai envie de tout avaler
Hepsini yutmak istiyorum
Et quand les murs se mettent a trembler
Ve duvarlar sallanmaya başladığında
Dans la tourmente je m'accroche a un comprime
Kargaşa içinde bir tablete tutunuyorum
Des que vient l'ennui je prends le paquet
Can sıkıntısı gelir gelmez paketi alıyorum
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
Ve hayat bana çok daha renkli görünüyor
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Ve yükseğe çıkıyorum, yükseğe, oh evet
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Dalıştan hemen önce pamuk topumun üzerinde
Et tout est clair, clair si clair
Ve her şey açık, çok açık
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Binlerce yıldır kendimi daha hafif hissediyorum
Encore une autre pilule qui me met la tete au placard
Aklımı dolaba sokan bir hap daha
Je me sens mieux dans le brouillard
Sisin içinde daha iyi hissediyorum
Echouee sur l'oreiller comme une baleine sans cauchemar
Kabussuz bir balina gibi yastığa bulandım
J'atterris sur un nenuphar
Bir nilüferin üstüne iniyorum
Des monstres verts se mettent a grimper
Yeşil canavarlar tırmanmaya başlıyor
Moi je reste enfermee je ne veux pas y penser
Kilitli kalıyorum, bunu düşünmek istemiyorum
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Güller ve maviler benim tespihim
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Gelecek biraz daha mükemmel olacağa benziyor
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Ve yükseğe çıkıyorum, yükseğe, oh evet
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Dalıştan hemen önce pamuk topumun üzerinde
Et tout est clair, clair si clair
Ve her şey açık, çok açık
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Binlerce yıldır kendimi daha hafif hissediyorum
Les pieds du lit se sont envoles
Yatağın ayakları uçtu
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
Ve hayat bana çok daha renkli görünüyor
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Güller ve maviler benim tespihim
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Gelecek biraz daha mükemmel olacağa benziyor
horus
horus
Et je monte haut, haut, oh oui
Ve yükseğe çıkıyorum, yükseğe, oh evet
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Dalıştan hemen önce pamuk topumun üzerinde
Et tout est clair, clair si clair
Ve her şey açık, çok açık
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Binlerce yıldır kendimi daha hafif hissediyorum
Et je monte haut, haut, oh oui
Ve yükseğe çıkıyorum, yükseğe, oh evet
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
Dalıştan hemen önce pamuk topumun üzerinde
Et tout est clair, clair si clair
Ve her şey açık, çok açık
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
Binlerce yıldır kendimi daha hafif hissediyorum