Psychotrope Текст Песни Перевод на Русский

Verses and Refrains
Стихи и припевы
Y'a des jours ou tout va bien d'autres ou c'est un peu complique
Бывают дни, когда все хорошо, бывают дни, когда все немного сложно.
Mais je vais bientot disjoncter
Но я скоро сломаюсь
Sur la boite il y a ecrit respectez la dose indiquee
На коробке написано: соблюдайте указанную дозу.
J'ai envie de tout avaler
Я хочу все это проглотить
Et quand les murs se mettent a trembler
И когда стены начинают трястись
Dans la tourmente je m'accroche a un comprime
В суматохе я цепляюсь за планшет
Des que vient l'ennui je prends le paquet
Как только приходит скука, я беру пакет
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
И жизнь кажется мне намного красочнее
horus
Гор
Et je monte haut, haut, oh oui
И я поднимаюсь высоко, высоко, о да
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
На моем ватном тампоне, прямо перед погружением
Et tout est clair, clair si clair
И все ясно, ясно и так ясно.
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
О, на протяжении тысячелетий я чувствую себя легче
Encore une autre pilule qui me met la tete au placard
Еще одна таблетка, которая заставляет меня спрятаться в шкафу.
Je me sens mieux dans le brouillard
Я чувствую себя лучше в тумане
Echouee sur l'oreiller comme une baleine sans cauchemar
Вымылся на подушке, как кит без кошмара.
J'atterris sur un nenuphar
Я приземляюсь на кувшинку
Des monstres verts se mettent a grimper
Зеленые монстры начинают карабкаться
Moi je reste enfermee je ne veux pas y penser
Я остаюсь запертым, я не хочу об этом думать
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Розы и блюз - мои четки
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Будущее обещает быть немного более совершенным
horus
Гор
Et je monte haut, haut, oh oui
И я поднимаюсь высоко, высоко, о да
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
На моем ватном тампоне, прямо перед погружением
Et tout est clair, clair si clair
И все ясно, ясно и так ясно.
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
О, на протяжении тысячелетий я чувствую себя легче
Les pieds du lit se sont envoles
Ножки кровати отлетели
Et la vie m'apparait beaucoup plus coloree
И жизнь кажется мне намного красочнее
Des roses des bleues c'est mon chapelet
Розы и блюз - мои четки
Le futur me promet d'etre un peu plus parfait
Будущее обещает быть немного более совершенным
horus
Гор
Et je monte haut, haut, oh oui
И я поднимаюсь высоко, высоко, о да
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
На моем ватном тампоне, прямо перед погружением
Et tout est clair, clair si clair
И все ясно, ясно и так ясно.
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
О, на протяжении тысячелетий я чувствую себя легче
Et je monte haut, haut, oh oui
И я поднимаюсь высоко, высоко, о да
Sur ma balle de coton, juste avant le plongeon
На моем ватном тампоне, прямо перед погружением
Et tout est clair, clair si clair
И все ясно, ясно и так ясно.
Oh pour des millenaires, je me sens plus legere
О, на протяжении тысячелетий я чувствую себя легче