What If كلمات أغنية ترجمة عربية

What if you're right? And he was just another nice guy
ماذا لو كنت على حق؟ وكان مجرد رجل لطيف آخر
What if you're right?
ماذا لو كنت على حق؟
What if it's true? They say the cross will only make a fool of you
ماذا لو كان هذا صحيحا؟ يقولون أن الصليب لن يؤدي إلا إلى جعلك أحمق
And what if it's true?
وماذا لو كان هذا صحيحا؟
What if he takes his place in history
ماذا لو أخذ مكانه في التاريخ؟
With all the prophets and the kings
مع جميع الأنبياء والملوك
Who taught us love and came in peace
الذي علمنا المحبة وجاء بسلام
But then the story ends What then?
ولكن بعد ذلك تنتهي القصة ماذا بعد ذلك؟
But what if you're wrong? What if there's more?
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟ ماذا لو كان هناك المزيد؟
What if there's hope you never dreamed of hoping for?
ماذا لو كان هناك أمل لم تحلم أبدًا بالأمل فيه؟
What if you jump? And just close your eyes?
ماذا لو قفزت؟ وتغمض عينيك فقط؟
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
ماذا لو كانت الأسلحة التي تمسك بك تفاجئك؟
What if He's more than enough? What if it's love?
ماذا لو كان أكثر من كاف؟ ماذا لو كان الحب؟
What if you dig Way down deeper than your simple-minded friends
ماذا لو قمت بالحفر بشكل أعمق من أصدقائك ذوي التفكير البسيط
What if you dig?
ماذا لو حفرت؟
What if you find A thousand more unanswered questions down inside
ماذا لو وجدت ألف سؤال آخر بدون إجابة في الداخل
That's all you find?
هذا كل ما تجده؟
What if you pick apart the logic
ماذا لو اخترت المنطق
And begin to poke the holes
والبدء في عمل الثقوب
What if the crown of thorns is no more
ماذا لو لم يعد هناك تاج الشوك
Than folklore that must be told and retold?
من الفولكلور الذي يجب روايته وإعادة روايته؟
But what if you're wrong? What if there's more?
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟ ماذا لو كان هناك المزيد؟
What if there's hope you never dreamed of hoping for?
ماذا لو كان هناك أمل لم تحلم أبدًا بالأمل فيه؟
What if you jump? And just close your eyes?
ماذا لو قفزت؟ وتغمض عينيك فقط؟
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
ماذا لو كانت الأسلحة التي تمسك بك تفاجئك؟
What if He's more than enough? What if it's love?
ماذا لو كان أكثر من كاف؟ ماذا لو كان الحب؟
You've been running as fast as you can
لقد تم تشغيل بأسرع ما يمكن
You've been looking for a place you can land - for so long
لقد كنت تبحث عن مكان يمكنك الهبوط فيه - لفترة طويلة
But what if you're wrong?
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟