In The Orchard 2011 Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Nick 13's solo americana version of Tiger Army's In The Orchard.
Dit is Nick 13's solo americana-versie van Tiger Army's In The Orchard.
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
INTRO: G, C#minor, Eminor (x5)
INTRO: G, C#mineur, Eminor (x5)
Under the evening stars i walk,
Onder de avondsterren loop ik,
The smell of cool, damp earth beneath my feet.
De geur van koele, vochtige aarde onder mijn voeten.
On a summer night, In the Orchard.
Op een zomeravond, in de boomgaard.
My car is parked down, side of the road.
Mijn auto staat geparkeerd aan de kant van de weg.
Over the mountain, a red moon glows.
Boven de berg gloeit een rode maan.
Soon the summer will be over, In the Orchard.
Binnenkort is de zomer voorbij, In de Boomgaard.
I've been to this place so many times
Ik ben zo vaak naar deze plek geweest
Down roads and rows of dreams in my mind
Over wegen en rijen dromen in mijn gedachten
I'm walking through the trees, In the Orchard
Ik loop door de bomen, in de boomgaard
Still I see it, when I close my eyes.
Nog steeds zie ik het, als ik mijn ogen sluit.
When sleep's about to come, after a restless night.
Als de slaap op het punt staat te komen, na een onrustige nacht.
I go there in my dreams, Back to the Orchard.
Ik ga daarheen in mijn dromen, Terug naar de Boomgaard.
The seasons of my life, I watched them pass.
De seizoenen van mijn leven zag ik voorbijgaan.
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch.
De bloesems van de lente vallen en laten alleen de naakte wintertak over.
I remember you and me, In the Orchard.
Ik herinner me jou en mij, in de boomgaard.
LAP STEEL SOLO: G, Em (x4)
LAP STAAL SOLO: G, Em (x4)
As the days of youth, slip farther from my grasp.
Terwijl de dagen van de jeugd steeds verder uit mijn greep verdwijnen.
Still it haunts me, like a song i cant forget.
Nog steeds achtervolgt het me, als een lied dat ik niet kan vergeten.
And now frost covers the ground, In the Orchard.
En nu bedekt de vorst de grond, in de boomgaard.
And when the spark of life is almost gone.
En wanneer de vonk van het leven bijna verdwenen is.
The seasons slow then stop, and I'll see spring no more.
De seizoenen vertragen en stoppen dan, en ik zal de lente niet meer zien.
It calls me into forever, In the Orchard.
Het roept me voor altijd op, in de boomgaard.
The seasons of my life, I watched them pass.
De seizoenen van mijn leven zag ik voorbijgaan.
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch;
De bloesems van de lente vallen en laten alleen de naakte wintertak over;
I remember you and me, In the Orchard.
Ik herinner me jou en mij, in de boomgaard.
LAP STEEL OUTRO: G, Em (x4) | C, D, G, Em
LAP STAAL OUTRO: G, Em (x4) | C, D, G, Em