I Do, Dear, I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

I wish you happy christmas
Ik wens je fijne kerstdagen
I do dear, I do
Dat doe ik lieverd, dat doe ik
I wish for you the stars, babe
Ik wens je de sterren, schat
I wish for you the moon
Ik wens je de maan
You can sit, and you can drink your champagne
Je kunt zitten en je champagne drinken
With your gibbering gum
Met je brabbelende kauwgom
I hope he's being good to you
Ik hoop dat hij goed voor je is
I do dear, I do
Dat doe ik lieverd, dat doe ik
Ain't no whirlwind below your wing
Er is geen wervelwind onder je vleugel
Wish that you will keep safe
Ik wens dat je veilig blijft
Up there in your leather babe
Daarboven in je leren schatje
With your ivory and (?)
Met je ivoor en (?)
Things down here are fragmatic
De dingen hier beneden zijn fragmentarisch
Fragmatic, exploding all over the room
Fragmatisch, exploderend door de hele kamer
I think everything's a little off-center, babe
Ik denk dat alles een beetje uit het midden ligt, schat
I do dear, I do
Dat doe ik lieverd, dat doe ik
You said, that to love me you must set me free
Je zei dat je me moet bevrijden om van me te houden
Now, that may all be very well
Dat kan allemaal heel goed zijn
Still I miss you baby
Nog steeds mis ik je schatje
More than words can ever tell
Meer dan woorden ooit kunnen vertellen
Sometimes I can not sleep
Soms kan ik niet slapen
The greatness of my hate for you
De grootheid van mijn haat voor jou
Sometimes I can not sleep
Soms kan ik niet slapen
For I miss you
Want ik mis je
Your Davey is bright as the eyes
Je Davey is helder als de ogen
The girl at the hive wants you
Het meisje bij de korf wil je
May your sun be happy yellow, babe
Moge jouw zon vrolijk geel zijn, schat
And your sky be baby blue
En jouw lucht is babyblauw
I miss your manic scratches
Ik mis je manische krassen
And your howling at the moon
En je gehuil naar de maan
Ten steps behind me
Tien stappen achter mij
With your dustpan and bird
Met je blik en vogel
I hope you wish for me
Ik hoop dat je dat voor mij wenst
All the things I wish for you
Alle dingen die ik voor je wens
Health, hope and happiness
Gezondheid, hoop en geluk
The sun and the moon
De zon en de maan
Say hello to the one
Zeg hallo tegen degene
Who really don't have a clue
Die echt geen idee hebben
I'll be calling you soon
Ik bel je binnenkort
I think I love you
Ik denk dat ik van je hou
I do dear, I do.
Dat doe ik lieverd, dat doe ik.
svarta_skuggan@hotmail.com
svarta_skuggan@hotmail.com