I Do, Dear, I Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nick Cave & The Bad Seeds – Robię, kochanie, robię
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wish you happy christmas
Życzę wesołych świąt
I do dear, I do
Tak, kochanie, tak
I wish for you the stars, babe
Życzę ci gwiazd, kochanie
I wish for you the moon
Życzę Ci księżyca
You can sit, and you can drink your champagne
Możesz usiąść i napić się szampana
With your gibbering gum
Z twoją bełkoczącą gumą
I hope he's being good to you
Mam nadzieję, że jest dla ciebie dobry
I do dear, I do
Tak, kochanie, tak
Ain't no whirlwind below your wing
Pod twoim skrzydłem nie ma wichru
Wish that you will keep safe
Życzę Ci, abyś był bezpieczny
Up there in your leather babe
Tam, w twojej skórzanej skórze, kochanie
With your ivory and (?)
Z twoją kością słoniową i (?)
Things down here are fragmatic
Rzeczy tutaj na dole są fragmentaryczne
Fragmatic, exploding all over the room
Fragmatyczne, eksplodujące w całym pomieszczeniu
I think everything's a little off-center, babe
Myślę, że wszystko jest trochę nie na środku, kochanie
I do dear, I do
Tak, kochanie, tak
You said, that to love me you must set me free
Powiedziałeś, że aby mnie kochać, musisz mnie uwolnić
Now, that may all be very well
Wszystko może być bardzo dobrze
Still I miss you baby
Wciąż za tobą tęsknię, kochanie
More than words can ever tell
Więcej niż słowa mogą kiedykolwiek wyrazić
Sometimes I can not sleep
Czasami nie mogę spać
The greatness of my hate for you
Wielkość mojej nienawiści do Ciebie
Sometimes I can not sleep
Czasami nie mogę spać
For I miss you
Bo tęsknię za tobą
Your Davey is bright as the eyes
Twój Davey jest bystry jak oczy
The girl at the hive wants you
Dziewczyna w ulu cię pragnie
May your sun be happy yellow, babe
Niech twoje słońce będzie szczęśliwe i żółte, kochanie
And your sky be baby blue
A twoje niebo będzie błękitne
I miss your manic scratches
Tęsknię za twoimi maniakalnymi zadrapaniami
And your howling at the moon
I twoje wycie do księżyca
Ten steps behind me
Dziesięć kroków za mną
With your dustpan and bird
Ze swoją szufelką i ptakiem
I hope you wish for me
Mam nadzieję, że mi tego życzysz
All the things I wish for you
Wszystkiego czego Ci życzę
Health, hope and happiness
Zdrowia, nadziei i szczęścia
The sun and the moon
Słońce i księżyc
Say hello to the one
Przywitaj się z tym jedynym
Who really don't have a clue
Kto tak naprawdę nie ma pojęcia
I'll be calling you soon
Niedługo do ciebie zadzwonię
I think I love you
Myślę, że cię kocham
I do dear, I do.
Tak, kochanie, tak.
svarta_skuggan@hotmail.com
svarta_skuggan@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
