Midnight Man 歌詞 日本語訳

Standard
標準
Chords:
コード:
Hold that chrysalis in your palm,see it split and change
その蛹を手のひらにのせて、割れて変化するのを見てください
It won't do you any harm, it's just trying to rearrange
それはあなたに害を及ぼすことはありません、それはただ並べ替えようとしているだけです
It was born to live a day, now it flies up from your hand
一日を生きるために生まれてきた、今あなたの手から飛び立つ
It's beautiful, it's the one they call your ever-loving man
それは美しい、それは彼らがあなたの永遠に愛する男と呼ぶ人です
Wolves have carried your babies away, oh your kids drip from their teeth
オオカミがあなたの赤ん坊を連れ去った、ああ、あなたの子供たちは歯から滴り落ちる
The nights are long and the day is bitter cold beyond belief
夜は長く、日中は信じられないほど寒いです
You spread yourself like a penitent upon the mad vibrating sand
あなたは悔い改めるように狂ったように振動する砂の上に身を広げた
And through your teeth arrange to meet your midnight man
そして、あなたの歯を通してあなたの真夜中に会う手配をしてください
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
みんなが集まってくる、ああ、ベイビー、分からない？
Everybody wanna be your midnight man
誰もがあなたのミッドナイトマンになりたがっている
Don't disturb me as I sleep, treat me gently when I wake
私が眠っている間は邪魔しないで、目が覚めたら優しく扱ってください
Don't disturb me when I sleep even though your body aches
体が痛くても私が寝ているときは邪魔しないでください
And even though your body aches to serve at his command
たとえあなたの体が彼の命令に従うために痛んだとしても
Between the wars she still adores her ever-loving man
戦争の合間でも、彼女は今でも愛する男性を愛しています
Close your eyes, sleep in him, dream of your lost sons and daughters
目を閉じて、彼の中で眠り、失われた息子や娘たちの夢を見ましょう
Me, I'll raise up the dorsal fin, and glide up and down the waters
私は背びれを立てて水面を上下に滑っていきます
I'll glide up and down the waters, then I'll walk upon the land
水面を上下に滑空してから、陸の上を歩きます
And call the out, the ones who doubt your midnight man
そして、あなたの真夜中の男を疑う人たちを呼び止めてください
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
みんなが集まってくる、ああ、ベイビー、分からない？
Everybody wants to be your midnight man
誰もがあなたの真夜中の男になりたがります
It's early in the morning and I don't know what to do
朝早いし何をすればいいのか分からない
It's early in the morning and I can't believe it's true
朝早いのにそれが本当だなんて信じられない
It's early in the morning and it's happening again
朝早いのにまた同じ事が起きた
I called you once, I called you twice, ain't I your midnight man?
一度電話した、二度電話した、私はあなたの真夜中の人ではありませんか？
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round to my place
みんなが私の所に集まってくる
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
みんなが集まってくる、ああ、ベイビー、分からない？
Everybody wants to be your midnight man
誰もがあなたの真夜中の男になりたがります
Outro:
アウトロ:
Everybody's coming round
みんなが集まってくる
Everybody's coming round
みんなが集まってくる
Everybody's coming round
みんなが集まってくる
To be your midnight man
あなたの真夜中の男になるために
To be your midnight man
あなたの真夜中の男になるために
Timing of the outro:
アウトロのタイミング: