Midnight Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard
Standaard
Chords:
Akkoorden:
Hold that chrysalis in your palm,see it split and change
Houd die pop in je handpalm, zie hoe hij splijt en verandert
It won't do you any harm, it's just trying to rearrange
Het zal je geen kwaad doen, het is gewoon proberen te herschikken
It was born to live a day, now it flies up from your hand
Het is geboren om een dag te leven, nu vliegt het uit je hand
It's beautiful, it's the one they call your ever-loving man
Het is prachtig, het is degene die ze je altijd liefhebbende man noemen
Wolves have carried your babies away, oh your kids drip from their teeth
Wolven hebben je baby's weggevoerd, oh je kinderen druipen van hun tanden
The nights are long and the day is bitter cold beyond belief
De nachten zijn lang en de dag is ongelofelijk koud
You spread yourself like a penitent upon the mad vibrating sand
Je spreidt jezelf uit als een boeteling op het waanzinnige trillende zand
And through your teeth arrange to meet your midnight man
En regel tussendoor je middernachtman
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
Iedereen komt langs, oh schatje, zie je dat niet?
Everybody wanna be your midnight man
Iedereen wil jouw middernachtman zijn
Don't disturb me as I sleep, treat me gently when I wake
Stoor me niet terwijl ik slaap, behandel me zachtjes als ik wakker word
Don't disturb me when I sleep even though your body aches
Stoor me niet als ik slaap, ook al doet je lichaam pijn
And even though your body aches to serve at his command
En ook al doet je lichaam pijn om op zijn bevel te dienen
Between the wars she still adores her ever-loving man
Tussen de oorlogen door is ze nog steeds dol op haar altijd liefhebbende man
Close your eyes, sleep in him, dream of your lost sons and daughters
Sluit je ogen, slaap in hem, droom van je verloren zonen en dochters
Me, I'll raise up the dorsal fin, and glide up and down the waters
Ik, ik zal de rugvin optillen en over het water heen en weer glijden
I'll glide up and down the waters, then I'll walk upon the land
Ik zweef over de wateren en loop dan over het land
And call the out, the ones who doubt your midnight man
En roep degenen op die twijfelen aan je middernachtman
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
Iedereen komt langs, oh schatje, zie je dat niet?
Everybody wants to be your midnight man
Iedereen wil je middernachtman zijn
It's early in the morning and I don't know what to do
Het is vroeg in de ochtend en ik weet niet wat ik moet doen
It's early in the morning and I can't believe it's true
Het is vroeg in de ochtend en ik kan niet geloven dat het waar is
It's early in the morning and it's happening again
Het is vroeg in de ochtend en het gebeurt weer
I called you once, I called you twice, ain't I your midnight man?
Ik heb je één keer gebeld, ik heb je twee keer gebeld, ben ik niet je middernachtman?
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round to my place
Iedereen komt naar mijn huis
Everybody's coming round, oh baby, don't you see
Iedereen komt langs, oh schatje, zie je dat niet?
Everybody wants to be your midnight man
Iedereen wil je middernachtman zijn
Outro:
Uit:
Everybody's coming round
Iedereen komt langs
Everybody's coming round
Iedereen komt langs
Everybody's coming round
Iedereen komt langs
To be your midnight man
Om je middernachtman te zijn
To be your midnight man
Om je middernachtman te zijn
Timing of the outro:
Timing van de outro: