House for Sale كلمات أغنية ترجمة عربية

From the 2011 release At My Age
من إصدار 2011 في عمري
A typically beautiful song,
اغنية جميلة كالعادة,
with that unhurried cadence and
مع هذا الإيقاع البطيء و
clever storyline that Nick Lowe
قصة ذكية أن نيك لوي
keeps on delivering...
يستمر في التسليم...
House for sale
منزل للبيع
I'm moving out
أنا أنتقل
I'm moving on
أنا أمضي قدما
This bird has flown
لقد طار هذا الطائر
House for sale
منزل للبيع
I'll tell you where to redirect my mail
سأخبرك أين تعيد توجيه بريدي
House for sale
منزل للبيع
Take a look in-side
نلقي نظرة في الجانب
This is where love
هذا هو المكان الحب
Once did re-side
مرة واحدة لم إعادة الجانب
But now it's gone
ولكن الآن ذهب
And that's the reason I'll be travelling on
وهذا هو سبب سفري
Well the roof has given in to the weather
حسنًا، لقد استسلم السقف للطقس
And the windows rattle and moan
والنوافذ تهتز وتئن
Paint is peeling cracks in the ceiling
الطلاء يقشر الشقوق في السقف
Whatever's happened to my happy home
مهما حدث لمنزلي السعيد
House for sale
منزل للبيع
I've had enough
لقد كان لدي ما يكفي
I'll send a van
سأرسل شاحنة
To get my stuff
للحصول على أغراضي
House for sale
منزل للبيع
I'm leaving like I'm getting out of jail
سأغادر وكأنني خارج من السجن
The stairs are alarmingly shaky
السلالم مهتزة بشكل مثير للقلق
And the carpet threadbare and worn
والسجادة رثة ومهترئة
Fence needs mending garden needs tending
يحتاج السياج إلى إصلاح احتياجات الحديقة إلى العناية
How soon it's become over-grown
متى أصبح أكثر من اللازم
Oh house for sale
يا بيت للبيع
I've had enough
لقد كان لدي ما يكفي
I'll send a van
سأرسل شاحنة
To get my stuff
للحصول على أغراضي
House for sale
منزل للبيع
I'm leaving like I'm getting out of jail
سأغادر وكأنني خارج من السجن
I'm leaving like I'm getting out of jail
سأغادر وكأنني خارج من السجن
Hou-se for sale
منزل للبيع
I'm talking to you
أنا أتحدث إليك
Because with time care cash
لأنه مع الوقت الرعاية النقدية
Peace love and under-standing
السلام الحب والتفاهم
It can be as good as new
يمكن أن تكون جيدة مثل الجديدة
House for sale
منزل للبيع
House for sale
منزل للبيع
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
November 2011
نوفمبر 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com