House for Sale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the 2011 release At My Age
Benim Yaşımda 2011 sürümünden
A typically beautiful song,
Tipik olarak güzel bir şarkı,
with that unhurried cadence and
o telaşsız ritimle ve
clever storyline that Nick Lowe
Nick Lowe'un zekice hazırlanmış hikayesi
keeps on delivering...
teslim etmeye devam ediyor...
House for sale
Satılık ev
I'm moving out
taşınıyorum
I'm moving on
devam ediyorum
This bird has flown
Bu kuş uçtu
House for sale
Satılık ev
I'll tell you where to redirect my mail
Sana postalarımı nereye yönlendireceğimi söyleyeceğim
House for sale
Satılık ev
Take a look in-side
İçeriye bir göz atın
This is where love
Aşkın olduğu yer burası
Once did re-side
Bir kez yeniden taraf oldum
But now it's gone
Ama artık gitti
And that's the reason I'll be travelling on
Ve bu yüzden seyahat edeceğim
Well the roof has given in to the weather
Çatı hava şartlarına teslim oldu
And the windows rattle and moan
Ve pencereler titriyor ve inliyor
Paint is peeling cracks in the ceiling
Tavandaki boya çatlakları soyuluyor
Whatever's happened to my happy home
Mutlu evime ne olduysa
House for sale
Satılık ev
I've had enough
Yeterince yaşadım
I'll send a van
Bir minibüs göndereceğim
To get my stuff
Eşyalarımı almak için
House for sale
Satılık ev
I'm leaving like I'm getting out of jail
Hapisten çıkmış gibi gidiyorum
The stairs are alarmingly shaky
Merdivenler endişe verici derecede sallanıyor
And the carpet threadbare and worn
Ve halı eskimiş ve yıpranmış
Fence needs mending garden needs tending
Çitin onarılması gerekiyor, bahçenin bakıma ihtiyacı var
How soon it's become over-grown
Ne kadar sürede büyümüş
Oh house for sale
Ah satılık ev
I've had enough
Yeterince yaşadım
I'll send a van
Bir minibüs göndereceğim
To get my stuff
Eşyalarımı almak için
House for sale
Satılık ev
I'm leaving like I'm getting out of jail
Hapisten çıkmış gibi gidiyorum
I'm leaving like I'm getting out of jail
Hapisten çıkmış gibi gidiyorum
Hou-se for sale
Satılık ev
I'm talking to you
seninle konuşuyorum
Because with time care cash
Çünkü bakım parası ile
Peace love and under-standing
Barış sevgi ve anlayış
It can be as good as new
Yeni kadar iyi olabilir
House for sale
Satılık ev
House for sale
Satılık ev
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
November 2011
Kasım 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com