House for Sale Letra Traducción al Español

From the 2011 release At My Age
Del lanzamiento de 2011 A mi edad
A typically beautiful song,
Una canción típicamente hermosa,
with that unhurried cadence and
con esa cadencia pausada y
clever storyline that Nick Lowe
historia inteligente que Nick Lowe
keeps on delivering...
sigue entregando...
House for sale
Casa en venta
I'm moving out
me estoy mudando
I'm moving on
estoy siguiendo adelante
This bird has flown
este pájaro ha volado
House for sale
Casa en venta
I'll tell you where to redirect my mail
Te diré donde redirigir mi correo.
House for sale
Casa en venta
Take a look in-side
Echa un vistazo al interior
This is where love
Aquí es donde el amor
Once did re-side
Una vez residió
But now it's gone
Pero ahora se ha ido
And that's the reason I'll be travelling on
Y esa es la razón por la que seguiré viajando.
Well the roof has given in to the weather
Bueno, el techo ha cedido ante el clima.
And the windows rattle and moan
Y las ventanas traquetean y gimen
Paint is peeling cracks in the ceiling
La pintura se está despegando de las grietas del techo.
Whatever's happened to my happy home
¿Qué pasó con mi hogar feliz?
House for sale
Casa en venta
I've had enough
ya tuve suficiente
I'll send a van
enviaré una furgoneta
To get my stuff
para conseguir mis cosas
House for sale
Casa en venta
I'm leaving like I'm getting out of jail
Me voy como si saliera de la cárcel
The stairs are alarmingly shaky
Las escaleras tiemblan alarmantemente.
And the carpet threadbare and worn
Y la alfombra raída y gastada
Fence needs mending garden needs tending
La cerca necesita ser reparada, el jardín necesita cuidados
How soon it's become over-grown
¿Qué tan pronto ha crecido demasiado?
Oh house for sale
Oh casa en venta
I've had enough
ya tuve suficiente
I'll send a van
enviaré una furgoneta
To get my stuff
para conseguir mis cosas
House for sale
Casa en venta
I'm leaving like I'm getting out of jail
Me voy como si saliera de la cárcel
I'm leaving like I'm getting out of jail
Me voy como si saliera de la cárcel
Hou-se for sale
Casa en venta
I'm talking to you
estoy hablando contigo
Because with time care cash
Porque con el tiempo cuida el efectivo
Peace love and under-standing
Paz, amor y comprensión.
It can be as good as new
Puede quedar como nuevo
House for sale
Casa en venta
House for sale
Casa en venta
I hope I've done it justice!
¡Espero haberle hecho justicia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
November 2011
noviembre 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com