So It Goes 歌詞 日本語訳

So It Goes.
それで、それはうまくいきます。
Nick Lowe and Rockpile
ニック・ロウとロックパイル
I remember the night the kid cut off his right arm
子供が右腕を切り落とした夜のことを覚えている
In a fit to save a bit of power
フィット感で少しでも電力を節約
He got fifty thousand watts
彼は5万ワットを持っていた
In a big acoustic tower
大きな音響タワーの中で
Security's so tight tonight
今夜は警備が厳重だ
Woh they're ready for a tussle
ああ、彼らは争いの準備ができています
You better keep your backstage passes
バックステージパスは取っておくほうがいいよ
'Cause the promoter had the muscle
プロモーターには力があったから
Chorus:
コーラス：
And so it goes and so it goes
そして、それは進みます、そしてそれは進みます
And so it goes and so it goes
そして、それは進みます、そしてそれは進みます
But where it??s going, no one knows.
しかし、それがどこに行くのか、誰も知りません。
And so it goes and so it goes
そして、それは進みます、そしてそれは進みます
And so it goes and so it goes
そして、それは進みます、そしてそれは進みます
But where it's goin' no one knows
しかし、それがどこに行くのかは誰も知りません
In the tall building
高い建物の中で
sit the head of all nations
すべての国の首長に座る
Worthy men from Spain and Siam
スペインとサイアムから来た有能な男たち
Al1 day discussions with the Russians
ロシア人との 1 日のディスカッション
But they still went ahead
しかし彼らはまだ先に進んだ
and vetoed the plan
そしてその計画に拒否権を発動した
Now up jumped the U.S. representative
今、アメリカ代表が飛び上がった
He's the one with the tired eyes
疲れた目をしているのは彼です
747 put him in that condition
747が彼をそのような状態にした
Flyin' back from a peace keepin' mission
平和維持任務から帰国
In the air there is after shave lotion
空中にはアフターシェーブローションがあります
in the wake of a snake hip Persian
スネークヒップ・ペルシャをきっかけに
On his arm there's a skin tight vision
彼の腕にはぴったりとした視界がある
Wonder why she ain??t mine and she??s his and??..
なぜ彼女は私のものではなく、彼女は彼のものなのでしょうか??