So It Goes Текст Песни Перевод на Русский

So It Goes.
Так оно и есть.
Nick Lowe and Rockpile
Ник Лоу и Rockpile
I remember the night the kid cut off his right arm
Я помню ту ночь, когда ребенок отрезал себе правую руку.
In a fit to save a bit of power
В порыве сэкономить немного энергии
He got fifty thousand watts
Он получил пятьдесят тысяч ватт
In a big acoustic tower
В большой акустической башне
Security's so tight tonight
Безопасность сегодня такая жесткая
Woh they're ready for a tussle
Ого, они готовы к драке
You better keep your backstage passes
Тебе лучше сохранить свои пропуска за кулисы
'Cause the promoter had the muscle
Потому что у промоутера были мускулы
Chorus:
Припев:
And so it goes and so it goes
И так оно и есть, и так оно и есть.
And so it goes and so it goes
И так оно и есть, и так оно и есть.
But where it??s going, no one knows.
Но куда это идет, никто не знает.
And so it goes and so it goes
И так оно и есть, и так оно и есть.
And so it goes and so it goes
И так оно и есть, и так оно и есть.
But where it's goin' no one knows
Но куда это идет, никто не знает
In the tall building
В высоком здании
sit the head of all nations
восседать главой всех наций
Worthy men from Spain and Siam
Достойные мужчины из Испании и Сиама
Al1 day discussions with the Russians
Аль1 день дискуссий с россиянами
But they still went ahead
Но они все равно пошли вперед
and vetoed the plan
и наложил вето на план
Now up jumped the U.S. representative
Теперь вскочил представитель США
He's the one with the tired eyes
У него усталые глаза
747 put him in that condition
Боинг 747 поставил его в такое состояние
Flyin' back from a peace keepin' mission
Лечу обратно с миротворческой миссии.
In the air there is after shave lotion
В воздухе лосьон после бритья
in the wake of a snake hip Persian
по следам змеиного бедра перса
On his arm there's a skin tight vision
На его руке узкое зрение.
Wonder why she ain??t mine and she??s his and??..
Интересно, почему она не моя, а она его и??..