So It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

So It Goes.
Dus het gaat.
Nick Lowe and Rockpile
Nick Lowe en Rockpile
I remember the night the kid cut off his right arm
Ik herinner me de avond dat de jongen zijn rechterarm afsneed
In a fit to save a bit of power
In een aanval om wat energie te besparen
He got fifty thousand watts
Hij kreeg vijftigduizend watt
In a big acoustic tower
In een grote akoestische toren
Security's so tight tonight
De beveiliging is zo streng vanavond
Woh they're ready for a tussle
Wauw, ze zijn klaar voor een gevecht
You better keep your backstage passes
Je kunt beter je backstagepasjes bewaren
'Cause the promoter had the muscle
Omdat de promotor de spierkracht had
Chorus:
refrein:
And so it goes and so it goes
En zo gaat het en zo gaat het
And so it goes and so it goes
En zo gaat het en zo gaat het
But where it??s going, no one knows.
Maar waar het heen gaat, weet niemand.
And so it goes and so it goes
En zo gaat het en zo gaat het
And so it goes and so it goes
En zo gaat het en zo gaat het
But where it's goin' no one knows
Maar waar het heen gaat weet niemand
In the tall building
In het hoge gebouw
sit the head of all nations
zit het hoofd van alle naties
Worthy men from Spain and Siam
Waardevolle mannen uit Spanje en Siam
Al1 day discussions with the Russians
Al 1 dag discussies met de Russen
But they still went ahead
Maar ze gingen nog steeds door
and vetoed the plan
en sprak zijn veto uit over het plan
Now up jumped the U.S. representative
Nu sprong de Amerikaanse vertegenwoordiger op
He's the one with the tired eyes
Hij is degene met de vermoeide ogen
747 put him in that condition
747 bracht hem in die toestand
Flyin' back from a peace keepin' mission
Ik vlieg terug van een vredesmissie
In the air there is after shave lotion
In de lucht zit aftershavelotion
in the wake of a snake hip Persian
in het kielzog van een Perzische slangenheup
On his arm there's a skin tight vision
Op zijn arm zit een strak zicht
Wonder why she ain??t mine and she??s his and??..
Vraag me af waarom ze niet van mij is en zij van hem en...