Cucurucu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nick Mulvey - Cucurucu
by Nick Mulvey
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have no idea if this is actually correct, but it's accurate and easy enough to play.
Bunun gerçekten doğru olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok, ancak doğru ve oynanması yeterince kolay.
Go crazy with some funky variations.
Bazı harika varyasyonlarla çıldırın.
C#m7 (slow strum)
C#m7 (yavaş tıngırdama)
Softly, in the dusk, a woman is singing to me;
Alacakaranlıkta bir kadın bana usulca şarkı söylüyor;
Bm7(slow strum)
BM7(yavaş tıngırdama)
She takes me back down the vista of my years, until I see
Beni yıllarımın manzarasına geri götürüyor, ta ki görene kadar
C#m7 (slow strum) Bm7 (softly)
C#m7 (yavaş tıngırdama) Bm7 (hafifçe)
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Piyanonun altında, karıncalanan tellerin gümbürtüsünde bir çocuk görüyorum
A7 (softly)
A7 (yavaşça)
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
Şarkı söylerken ona gülümseyen annesinin dengeli ayaklarına basmak.
Bm7, C#m7, B, a (strumstrum)
Bm7, C#m7, B, a (tıngırdama)
Cucurucu, cucurucu
Cucurucu, kabakucu
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Softly now in the evening dusk, a woman is singing to me;
Şimdi akşam karanlığında bir kadın bana usulca şarkı söylüyor;
She takes me back down the vista of my years, until I see
Beni yıllarımın manzarasına geri götürüyor, ta ki görene kadar
A boy, a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Bir oğlan, bir çocuk piyanonun altında, karıncalanan tellerin gümbürtüsünde
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings
Şarkı söylerken ona gülümseyen annesinin dengeli ayaklarına basmak
Yearning to belong, yearning to belong
Ait olmayı arzulamak, ait olmayı arzulamak
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
Kalbim ait olma özleminin bitmek bilmeyen özlemiyle atıyor
In spite of myself, and all of these nursery songs
Kendime ve tüm bu anaokulu şarkılarına rağmen
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
Kalbim ait olma özleminin bitmek bilmeyen özlemiyle atıyor
Cucurucu, cucurucu
Cucurucu, kabakucu
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu şarkı söylüyor, cucurucu
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Till the melodies of childish days, are upon, upon me
Çocukça günlerin melodileri üzerime gelene kadar
And they take me back, back down the river
Ve beni nehrin aşağısına geri götürüyorlar
They keep leading me on, they lead me to the sea
Beni yönlendirmeye devam ediyorlar, beni denize götürüyorlar
And all of my manhood is cast
Ve tüm erkekliğim döküldü
Down in the flood of remembrance, and I weep like a child for the past.
Anıların selinde, bir çocuk gibi ağlıyorum geçmişe.
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu şarkı söylüyor, cucurucu
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu şarkı söylüyor, cucurucu
Mmmmmmm
Mmmmmmm
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Piyanonun altında, karıncalanan tellerin gümbürtüsünde bir çocuk görüyorum
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
Şarkı söylerken ona gülümseyen annesinin dengeli ayaklarına basmak.
Listen to me son, I'll tell you why your father's strong
Beni dinle oğlum, sana babanın neden güçlü olduğunu anlatacağım
Cause he can still say every single day, he's yearning to belong
Çünkü hala her gün ait olmayı özlediğini söyleyebilir
Yearning to belong, yearning to belong
Ait olmayı arzulamak, ait olmayı arzulamak
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
Kalbim ait olma özleminin bitmek bilmeyen özlemiyle atıyor
In spite of myself, and all of these nursery songs
Kendime ve tüm bu anaokulu şarkılarına rağmen
My heart beats with a ceaseless, meets with a peaceless burning to belong
Kalbim durmadan çarpıyor, huzursuz bir ait olma ateşiyle buluşuyor
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu şarkı söylüyor, cucurucu
Singing cucurucu
Şarkı söyleyen kabak
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu şarkı söylüyor, cucurucu
Cucurucu
Cucurucu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
