My Story كلمات أغنية ترجمة عربية

"My Story" by Nickel and Dime
"قصتي" للنيكل والدايم
From the Album "Three Days In March"
من ألبوم "ثلاثة أيام في مارس"
Copyright 1996 Nickel and Dime Ministries
حقوق الطبع والنشر 1996 وزارات النيكل والدايم
tab by Brian Crumpler
علامة تبويب بواسطة بريان كرومبلر
I am not sure if these are the correct chords, but they sound close enough.
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي الأوتار الصحيحة، لكنها تبدو قريبة بدرجة كافية.
Also, I don't have the actual words, but these are what come across.
أيضًا، ليس لدي الكلمات الفعلية، لكن هذه هي الكلمات التي تأتي عبرها.
This song has 3 simple chords - all open.
تحتوي هذه الأغنية على 3 أوتار بسيطة - كلها مفتوحة.
(E open, B Open, C# Open)
(E مفتوح، B مفتوح، C# مفتوح)
These chords repeat throughout the song in that order. In some places,
تتكرر هذه الأوتار طوال الأغنية بهذا الترتيب. في بعض الأماكن،
any of the chords sound good, so feel free to play however you want to play
تبدو أي من الأوتار جيدة، لذا لا تتردد في العزف بالطريقة التي تريدها
it. Just try a mix of these three chords if you want to.
ذلك. ما عليك سوى تجربة مزيج من هذه الأوتار الثلاثة إذا كنت تريد ذلك.
Intro: E,B,C (4x)
المقدمة: ه، ب، ج (4x)
My story's plain and easy, nothing complicated,
قصتي واضحة وسهلة، لا شيء معقد،
oh I've told it many many times before, but it bears repeating.
أوه، لقد قلت ذلك عدة مرات من قبل، ولكن الأمر يستحق التكرار.
In the middle of the winter in 1985,
في منتصف شتاء عام 1985،
Oh I was a little boy wet behind the ears, just discovering life.
أوه، كنت طفلاً صغيرًا مبتلًا خلف الأذنين، اكتشف الحياة للتو.
And the preacher man was screaming, screaming 'bout Jesus,
وكان الواعظ يصرخ، يصرخ على يسوع،
My little heart was pounding like a pounding drum, ever flowing like a river.
كان قلبي الصغير ينبض مثل طبل، ويتدفق دائمًا مثل النهر.
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
لهذا السبب قصتي واضحة وسهلة، لا شيء معقد،
since Jesus died to save me, my life has been completed.
منذ أن مات يسوع ليخلصني، اكتملت حياتي.
Now I live in freedom, walking talking freedom,
الآن أعيش في حرية، أمشي وأتحدث عن الحرية،
living dying freedom, Jesus is my freedom.
أعيش الحرية وأموت، يسوع هو حريتي.
(Pause, play Eopen a few times)
(إيقاف مؤقت، تشغيل Eopen عدة مرات)
My story's plain and easy, nothing complicated now,
قصتي واضحة وسهلة، لا شيء معقد الآن،
oh it's been ten short years ago since Jesus came and saved me
لقد مرت عشر سنوات منذ أن جاء يسوع وخلصني
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
لهذا السبب قصتي واضحة وسهلة، لا شيء معقد،
Since Jesus came and saved me, my life has been completed.
منذ أن جاء يسوع وخلصني، اكتملت حياتي.
Now I live in freedom, walking talking freedom
الآن أعيش في حرية، أمشي وأتحدث عن الحرية
living dying freedom, Jesus is my freedom
أعيش الحرية وأموت، يسوع هو حريتي
(Play 3 chords 4x, and end on E open.)
(اعزف 3 أوتار 4x، وانتهي عند E مفتوح.)