My Story Letra Traducción al Español

"My Story" by Nickel and Dime
"Mi historia" de Nickel and Dime
From the Album "Three Days In March"
Del álbum "Tres Días De Marzo"
Copyright 1996 Nickel and Dime Ministries
Copyright 1996 Ministerios de Níquel y Dime
tab by Brian Crumpler
tabla de Brian Crumpler
I am not sure if these are the correct chords, but they sound close enough.
No estoy seguro de si estos son los acordes correctos, pero suenan bastante parecidos.
Also, I don't have the actual words, but these are what come across.
Además, no tengo las palabras exactas, pero estas son las que aparecen.
This song has 3 simple chords - all open.
Esta canción tiene 3 acordes simples, todos abiertos.
(E open, B Open, C# Open)
(E abierto, B abierto, C# abierto)
These chords repeat throughout the song in that order. In some places,
Estos acordes se repiten a lo largo de la canción en ese orden. En algunos lugares,
any of the chords sound good, so feel free to play however you want to play
Cualquiera de los acordes suena bien, así que siéntete libre de tocar como quieras.
it. Just try a mix of these three chords if you want to.
eso. Prueba una combinación de estos tres acordes si quieres.
Intro: E,B,C (4x)
Introducción: E,B,C (4x)
My story's plain and easy, nothing complicated,
Mi historia es sencilla y fácil, nada complicada.
oh I've told it many many times before, but it bears repeating.
Oh, lo he dicho muchas veces antes, pero vale la pena repetirlo.
In the middle of the winter in 1985,
En pleno invierno de 1985,
Oh I was a little boy wet behind the ears, just discovering life.
Oh, yo era un niño mojado detrás de las orejas, recién descubriendo la vida.
And the preacher man was screaming, screaming 'bout Jesus,
Y el predicador estaba gritando, gritando sobre Jesús,
My little heart was pounding like a pounding drum, ever flowing like a river.
Mi pequeño corazón latía como un tambor y fluía siempre como un río.
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Por eso mi historia es sencilla y fácil, nada complicada.
since Jesus died to save me, my life has been completed.
Desde que Jesús murió para salvarme, mi vida se ha completado.
Now I live in freedom, walking talking freedom,
Ahora vivo en libertad, caminando hablando en libertad,
living dying freedom, Jesus is my freedom.
viviendo muriendo la libertad, Jesús es mi libertad.
(Pause, play Eopen a few times)
(Pausa, reproduce Eopen unas cuantas veces)
My story's plain and easy, nothing complicated now,
Mi historia es simple y fácil, nada complicado ahora.
oh it's been ten short years ago since Jesus came and saved me
Oh, han pasado diez cortos años desde que Jesús vino y me salvó.
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Por eso mi historia es sencilla y fácil, nada complicada.
Since Jesus came and saved me, my life has been completed.
Desde que Jesús vino y me salvó, mi vida se ha completado.
Now I live in freedom, walking talking freedom
Ahora vivo en libertad, caminando hablando en libertad
living dying freedom, Jesus is my freedom
viviendo muriendo libertad, Jesús es mi libertad
(Play 3 chords 4x, and end on E open.)
(Toque 3 acordes 4 veces y finalice en Mi abierto).